Module:Cycling race/l10n

Uit Wiki Raamsdonks Historie

Documentatie voor deze module kan aangemaakt worden op de volgende pagina: Module:Cycling race/l10n/doc 

--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
	startlist_translate={"Deelnemerslijst", "Nummer", "Wielrenner","Ranglijst", "Ploegleider :","AB","HD","NP","DQ","weg","chrono","en", "zonder ploeg","show","hide"
		},
	
	startlist_women_translate={"Deelnemerslijst", "Nummer", "Wielrenner","Ranglijst", "Ploegleider :","AB","HD","NP","DQ","weg","chrono","en", "zonder ploeg","show","hide"
		},
	
	startlisttable_translate={"Deelnemerslijst", "Nummer", "Wielrenner","Ploegnaam","Ranglijst"
		},

	startlisttable_women_translate={"Deelnemerslijst", "Nummer", "Wielrenner","Ploegnaam","Ranglijst"
		},
	
	 race_reference_translate={"Source: ", "Sources: "
		},
	
	 race_reference_women_translate={"Source: ", "Sources: "
		},	
	
	--title problem
	  calendar_translate={"UCI Kalender", "Datum", "#","Rennen", "Land", "Klassement", "Winnaar", "Tweede", "Derde", "Leider","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Nationale kampioenschappen","Wegwedstrijd","Individuele Tijdrit", "UCI ProSeries"
		},
	
	  calendar_women_translate={"UCI Kalender", "Datum", "#","Rennen", "Land", "Klassement", "Winnares", "Tweede", "Derde", "Leider","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Nationale kampioenschappen","Wegwedstrijd","Individuele Tijdrit", "UCI ProSeries"
		},	
	
	   victories_translate={"Algemeen klassement", "Overwinningen", "Datum", "Race", "Land", "Klassement", "Winnaar","Etappe","Proloog"
		},

	   victories_women_translate={"Algemeen klassement", "Overwinningen", "Datum", "Race", "Land", "Klassement", "Winnaar","Etappe","Proloog"
		},
	
	listofstagesclassification_translate={"niet toegewezen","Algemeen klassement"
		},

	listofstagesclassification_women_translate={"niet toegewezen","Algemeen klassement"
		},
	
	stageinfobox_translate={"Race details", "Wedstrijd", "Soort", "Datum", "Datums", "Afstand", "Land", "Landen", "Start van de etappe", "Aankomstplaats", "Coureurs aan de start",
				"Coureurs bij de finish", "Gemiddelde snelheid", "Kosten", "Etappeuitslag", "Winnaar", "Tweede", "Derde", "Combative",
				"Algemeen klassement na de etappe", "Leider", "Tweede", "Derde",
				"Bijkomende uitslagen na de wedstrijd", "Punten", "Berg", "Sprints", "Jongeren", "Combativity", "Combinatie", "Metas volantes", "Regularity",
				"Team", "Team per punten",
				"Afbeelding", "Legenda", "Kaart", "Dwarsdoorsnede", "Documentatie", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Demarrage", "Elevation"
			},
		
	stageinfobox_women_translate={"Race details", "Wedstrijd", "Soort", "Datum", "Datums", "Afstand", "Land", "Landen", "Start van de etappe", "Aankomstplaats", "Coureurs aan de start",
				"Coureurs bij de finish", "Gemiddelde snelheid", "Kosten", "Etappeuitslag", "Winnaar", "Tweede", "Derde", "Combative",
				"Algemeen klassement na de etappe", "Leider", "Tweede", "Derde",
				"Bijkomende uitslagen na de wedstrijd", "Punten", "Berg", "Sprints", "Jongeren", "Combativity", "Combinatie", "Metas volantes", "Regularity",
				"Team", "Team per punten",
				"Afbeelding", "Legenda", "Kaart", "Dwarsdoorsnede", "Documentatie", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Demarrage", "Elevation"
			},	

	raceinfobox_translate={"jaarlijks", "maandelijks", "Official site", "Sport", "Eerste editie", "Laatste editie", "Aantal edities",
						   "Frequentie", "Soort", "Plaats", "Plaats", "Organisator", "Organisatoren",  "Official web site",
						   "Categorie","Categories", "Wielercompetitie",
						   "Lokale naam", "Wedstrijddetails","Lijst van winnaars","Laatste winnaar","Meeste zeges",
						   " laaste Rennen"," laaste Rennen ",
						    " volgen Rennen ", "Documentatie",
							"Leider", "Leiter","zege","zeges", "in", "zege", "Land",  "Landen"						
	},
		
	raceinfobox_women_translate={"jaarlijks", "maandelijks", "Official site", "Sport", "Eerste editie", "Laatste editie", "Aantal edities",
						   "Frequentie", "Soort", "Plaats", "Plaats", "Organisator", "Organisatoren",  "Official web site",
						   "Categorie","Categories", "Wielercompetitie",
						   "Lokale naam", "Wedstrijddetails","Lijst van winnaressen","Laatste winnares","Meeste zeges",
						   " laaste Rennen"," laaste Rennen ",
						    " volgen Rennen ", "Documentatie",
							"Leider", "Leiter","zege","zeges", "in",  "Land",  "Landen"						
	},	
		
	riderinfobox_translate={"Geboortenaam", "Geboortenamen", "Bijnaam", "Bijnamen", "Volledige naam", "Volledige namen",
					"Korte naam", "Korte namen", "Geboortedatum en plaats", "Overlijdensdatum en plaats",  "Land",  "Landen", "Huidige ploeg",
					"Huidige ploegen", "Specialisatie", "Specialisaties", "Voorkeurshand", "Bloedgroep",
					"Lengte","Gewicht",
					"Prijs", "Prijzen", "Ploegleider","Ploegleider","Jaren",
					"Amateurploeg", "Amateurploegen", "Jaren", 
					"non-UCI-ploeg", "non-UCI-ploegen", "Jaren", 
					"Professionele ploeg", "Professionele ploegen", "Jaren",
					"UCI-ploeg", "UCI-ploegen", "UCI jaren","Beste prestaties",
					"Mountain-Bike-ploeg","Mountain-Bike-ploegen", "Veldrijdenploeg","Veldrijdenploegen",
					"Baanploeg","Baanploege",  "Professionele ploeg", "Professionele ploegen",
					"Medailleoverzicht","Jaar", "Jaren", "Jaren", "ondertitel", 
					"Bondscoach","Bondscoach","Jaren","Information"
												 
				 
	},

	riderinfobox_women_translate={"Geboortenaam", "Geboortenamen", "Bijnaam", "Bijnamen", "Volledige naam", "Volledige namen",
				"Korte naam", "Korte namen", "Geboortedatum en plaats", "Overlijdensdatum en plaats",  "Land",  "Landen", "Huidige ploeg",
				"Huidige ploegen", "Specialisatie", "Specialisaties", "Voorkeurshand", "Bloedgroep",
				"Lengte","Gewicht",
				"Prijs", "Prijzen", "Ploegleider","Ploegleider","Jaren",
				"Amateurploeg", "Amateurploegen", "Jaren", 
				"non-UCI-ploeg", "non-UCI-ploegen", "Jaren", 
				"Professionele ploeg", "Professionele ploegen", "Jaren",
				"UCI-ploeg", "UCI-ploegen", "UCI jaren","Beste prestaties",
				"Mountain-Bike-ploeg","Mountain-Bike-ploegen", "Veldrijdenploeg","Veldrijdenploegen",
				"Baanploeg","Baanploege",  "Professionele ploeg", "Professionele ploegen",
				"Medailleoverzicht","Jaar", "Jaren", "Jaren", "ondertitel", 
				"Bondscoach","Bondscoach","Jaren","Information"
											 
	},

	teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Categorie", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Land", "Landen", "Opgericht", "Opgeheven", "Seizoenen", "in",
			"Official site", "Algemeen manager", "Algemeen managers", 
			"Ploegleider", "Ploegleiders",	"Sleutelfiguren", 
			"Vorige namen", "Trui", 
			"Huidige seizoen", " voor het vorige seizoen ", " voor het volgende seizoen ",
			"Fietsmerk", "Fietsmerken", "Budget"
		

	},

	teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Categorie", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Land", "Landen", "Opgericht", "Opgeheven", "Seizoenen", "in",
			"Official site", "Algemeen manager", "Algemeen managers", 
			"Ploegleider", "Ploegleiders",	"Sleutelfiguren", 
			"Vorige namen", "Trui", 
			"Huidige seizoen", " voor het vorige seizoen ", " voor het volgende seizoen ",
			"Fietsmerk", "Fietsmerken", "Budget"
		
	},
			
	 getSquadTableColumn_translate={"Naam", "Geboortedatum", "Vorige ploeg", "noot", "noot", "Nationaliteit", "Renners"
		},
	
	getSquadTableColumn_women_translate={"Naam", "Geboortedatum", "Vorige ploeg", "noot", "noot", "Nationaliteit", "Renners"
		},
	
	infobox_translate={"Wedstrijddetails", "Koers", "Wedstrijd", "Wedstrijden", "Etappes", "Datum", "Datums", "Afstand", "Land", "Landen",
			"Startplaats", "Finishplaats", "Teams", "Aantal coureurs aan de start", "Aantal coureurs bij de aankomst", "Gemiddelde snelheid", "Kosten", "Palmares",
			"Winnaar", "Tweede", "Derde", "Punten", "Bergen", "Sprints", "Jeugd", "Aanvalslust", "Combinatie", "Team", "Afbeelding", "Bijschrift", "Kaart", "Special 1",
			"Special 2", "Documentatie", "Metas volantes", "Regularidad", "Teampunten", "Demarrage", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur",
			"Nationalitie","Elevation",
			"Region", "Koers", 
			"Editie", "Plaats", "Plaats", "Organisator", "Organisatoren", 
			"Winnaars ", "Individual", "Jeugd", "Ploeg ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Land", "Land U23", "Medaille",
			"Arena", "Arenas ", "Ploeg categorie", "Seizoen details", "Competitie details", 
			"General", "Stad", "Steden"
		
	},

	infobox_women_translate={"Wedstrijddetails", "Koers", "Wedstrijd", "Wedstrijden", "Etappes", "Datum", "Datums", "Afstand", "Land", "Landen",
			"Startplaats", "Finishplaats", "Teams", "Aantal coureurs aan de start", "Aantal coureurs bij de aankomst", "Gemiddelde snelheid", "Kosten", "Palmares",
			"Winnaar", "Tweede", "Derde", "Punten", "Bergen", "Sprints", "Jeugd", "Aanvalslust", "Combinatie", "Team", "Afbeelding", "Bijschrift", "Kaart", "Special 1",
			"Special 2", "Documentatie", "Metas volantes", "Regularidad", "Teampunten", "Demarrage", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur",
			"Nationality","Elevation",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities"
		
	},
	
	unit_translate={"", "u", "'", '"', ' km/u', " pt", " pts","km","m","kg"
	},

	unit_women_translate={"", "u", "'", '"', ' km/u', " pt", " pts"
	},
	
	headoftable_translate={"Etappe", "Datum", "Start – Finish", "Afstand (km)", "Winnaar", "Klassements­leider","Elevation (m)"
	},

	headoftable_women_translate={"Etappe", "Datum", "Start – Finish", "Afstand (km)", "Winnaar", "Klassements­leider","Elevation (m)"
	},
	
	headoftableII_translate={"Renner", "Land", "Ploeg", "Tijd", "Tijdsverschil", "Snelheid", "Punten", "Etappeklassement", "Algemeen Klassement", "Puntenklassement", "Bergklassement", "Sprintklassement", "Jongerenklassement", "Ploegenklassement", "Ploegenklassement", "Combinatieklassement", "Klassement van de strijdlustigste renner", "U23 classification","UCI Ranking"
	},

	headoftableII_women_translate={"Renner", "Land", "Ploeg", "Tijd", "Tijdsverschil", "Snelheid", "Punten", "Etappeklassement", "Algemeen Klassement", "Puntenklassement", "Bergklassement", "Sprintklassement", "Jongerenklassement", "Ploegenklassement", "Ploegenklassement", "Combinatieklassement", "Klassement van de strijdlustigste renner", "U23 classification","UCI Ranking"
	},
	
	headoftableIII_translate={"Ploegnaam", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professionele continentale ploeg", "Professionele continentale ploegen", "Continentaal ploeg", "Continentale ploegen", "Nationale ploeg", "Nationale ploegen", "Regionale ploeg", "Regionale ploegen", "Professioneel wielerteam", "Professionele wielerteams", "Amateurteam", "Amateurteams", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Gemengd team", "Gemengde teams", "Professioneel vrouwenteam", "Professionele vrouwenteams", "Amateur vrouwenteam", "Amateur vrouwenteams","UCI Women's continental team","UCI Women's continental teams"
	},

	headoftableIII_women_translate={"Ploegnaam", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professionele continentale ploeg", "Professionele continentale ploegen", "Continentaal ploeg", "Continentale ploegen", "Nationale ploeg", "Nationale ploegen", "Regionale ploeg", "Regionale ploegen", "Professioneel wielerteam", "Professionele wielerteams", "Amateurteam", "Amateurteams", "Groupe sportif I", "Groupes sportifs I", "Groupe sportif II", "Groupes sportifs II", "Groupe sportif III", "Groupes sportifs III", "Gemengd team", "Gemengde teams", "Professioneel vrouwenteam", "Professionele vrouwenteams", "Amateur vrouwenteam", "Amateur vrouwenteams","UCI Women's continental team","UCI Women's continental teams","U23","U19","B"
	},
	
	--trick to be added
	listofwinners_translate={"Jaar", "Winnaar", "Tweede", "Derde"
	},

	listofwinners_women_translate={"Jaar", "Winnaar", "Tweede", "Derde"
	},
   
    riderranking_translate={"Jaar", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
    	"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","World Ranking","UCI World Calendar",
    	"UCI ProTour","UCI World Ranking","World Cup","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"	
	},

	riderranking_women_translate={"Jaar", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour","UCI Europe Tour",
    	"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour","World Ranking","UCI World Calendar",
    	"UCI ProTour","UCI World Ranking","World Cup","Super Prestige Pernod","Challenge Desgrange-Colombo"	
	},

	type_of_stage_translate={plain = "vlakke rit", hilly="heuvelrit", inter='heuvelrit', mount='bergrit', time_prologue='proloog', time_team='ploegentijdrit', time_indiv='individuele tijdrit', uphill='klimtijdrit', rest='rustdag'
    },

	func_prologue_translate={"Proloog","Etappe"
	},
	
	black_list={},
	
	

}
Overgenomen van "https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Module:Cycling_race/l10n&oldid=76164"