Inhoudsmaten

Ook de inhoud van iets werd in vroeger tijden gemeten met behulp van delen van het menselijk lichaam, en wel de handen. Zo lezen wij bijvoorbeeld van een handvol (Leviticus 5:12).

Daarnaast komen er in de Bijbel ook nauwkeuriger maten voor. Maar het is erg moeilijk deze oude maten om te zetten in moderne maten zoals liters of dm³. Sommige maten werden vooral of alleen voor vaste stoffen gebruikt, andere vooral of alleen voor vloeistoffen.

De grootste maat voor vaste stoffen was de homer. Dit woord betekent eigenlijk ‘ezelslast’. Men schat een homer op ± 400 liter (Leviticus 27:16). In De Nieuwe Bijbelvertaling wordt meestal ‘ezelslast’ vertaald.

Overzicht inhoudsmaten

kor	1 Koningen 5:11	waarschijnlijk gelijk aan een homer
efa	Exodus 16:36	1/10 homer, ± 40 liter
bat	1 Koningen 7:26	gelijk aan een efa, ± 40 liter
schepel	Genesis 18:6	1/3 efa, ± 13 liter (oudere vertalingen: maat)
hin	Exodus 29:40	1/6 bath, ± 6,5 liter
(g)omer	Exodus 16:36	1/10 efa, ± 4 liter
pond (= kab)	2 Koningen 6:25	1/3 hin, ± 2 liter
maat (log)	Leviticus 14:10	1/12 hin, ± 0,5 liter

In het Nieuwe Testament lezen wij ten slotte nog van:

metrete	Johannes 2:6	± 40 liter,
portie (choinix)	Openbaring 6:6	± 1,1 liter.

Bron: Terry van Erp