Sjabloon:Navigatie Bijbelvertalingen in het Nederlands
Uit Wiki Raamsdonks Erfgoed
(Doorverwezen vanaf Sjabloon:Navigatie Nederlandse Bijbelvertalingen)
* De eerste editie van de Vorstermanbijbel uit 1528 werd gepresenteerd als een nieuwe geautoriseerde rechtzinnige katholieke Bijbelvertaling. Deze editie bevatte feitelijk echter nogal wat eerder gepubliceerd Middelnederlands materiaal uit het tijdperk van voor de Reformatie als ook veel uit reformatorische kringen. In latere edities waren al essentiële reformatorische passages verdwenen en sloot het aanzienlijk meer aan op de tekst van de Vulgaat.