Brontekst bekijken van Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer

[[Bestand:Nijmegen_St_Stevenskerk_plaquette_bombardement_22_februari_1944.JPG|thumb|Voorbeeld van gebruik: de gedenkplaat voor de restauratie van de [[Grote of Sint-Stevenskerk]], verwoest tijdens het [[Bombardement op Nijmegen]].<br>Opschrift:<br>De Grote of St. Stevenskerk/te Nijmegen/Verwoest door bombardement/op 22 februari 1944/Restauratie vanaf september 1948/onder leiding van/Ir. G.P. Schuller/in gebruik sedert 19 september 1969/'''Point n'ést besoin d'espérer/pour entreprendre/ni de réussir pour perséverer'''/G.d’O. 1571]]
'''Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer''' (gangbaarste Nederlandse vertaling: '''Het is niet nodig te hopen om te ondernemen noch te slagen om te volharden''') is een [[aforisme]] dat vaak wordt toegeschreven aan [[Willem van Oranje]], soms ook aan [[stadhouder]] [[Willem II van Oranje-Nassau|Willem II]] of stadhouder-koning [[Willem III van Oranje-Nassau|Willem III]], maar in geschreven teksten van deze personen is de uitspraak nergens terug te vinden. Onder meer historici [[Robert Fruin (historicus)|Robert Fruin]] en [[Petrus Johannes Blok|P.J. Blok]] hebben vergeefs naar de oorsprong ervan gezocht.<ref>{{Citeer web |url=http://www.dutchrevolt.leiden.edu/dutch/spreuken/Pages/point%20n%27est%20besoin%20d%27esp%C3%A9rer.aspx |title=Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer |work=De Tachtigjarige Oorlog |publisher=[[Universiteit Leiden]] |date=25 april 2010 |accessdate=13 februari 2015}}.</ref>

== Zie ook ==
*[[Pessimisme van het verstand, optimisme van de wil]]

{{Appendix}}
[[Categorie:Franse uitdrukking]]
[[Categorie:Huis Oranje|*]]
[[Categorie:Slogan]]