Code Napoléon: verschil tussen versies

Uit Wiki Raamsdonks Historie
(Nieuwe pagina aangemaakt met ' == <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">'''<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decreet van Naamsaannemin...')
 
(versie van BonstraGeert van 6 nov 2022 15:38 (63244640) teruggeplaatst - rv)
Regel 1: Regel 1:
[[Bestand:Code Civil 1804.png|thumb|Begin van de Code Napoléon]]
[[File:Paris invalides napoleon tomb bas relief civil code (29781401953).jpg|thumb|Reliëf van Pierre-Charles Simart dat Napoleon eert voor zijn ''Code Civil'' (inscriptie: "Mijn ene wetboek heeft door zijn eenvoud meer goeds gedaan in Frankrijk dan de massa van alle wetten die mij voorafgingen". Deel van de tien sculpturen waarmee Simart Napoleons prestaties eerde in de galerij rond zijn graf in het [[Hôtel des Invalides]].]]
[[File:Napoleon mauzaisse-1833.jpg|thumb|''Napoleon gekroond door de Tijd schrijft het Burgerlijk Wetboek (Jean-Baptiste Mauzaisse, 1833)]]
[[Bestand:Journal de Bruxelles nr 100 1799 (76, 77).jpg|thumb|Al voor de publicatie van de Code Napoléon, werden al decreten uitgevaardigd. Hier een decreet over de burgerlijke scheidingswetten op [[31 december]] [[1799]] in het ''Journal de Bruxelles''.]]


== <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">'''<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decreet van Naamsaanneming (Napoleon, 18 augustus 1811)</font></font>'''</font></font> ==
De '''Code civil des Français''', ook genaamd '''Code Napoléon''', is het Franse [[burgerlijk wetboek]]. Het kwam tot stand onder [[Napoleon Bonaparte]] in 1804 en bleef sindsdien, ondanks grondige transformaties, in voege. Deze [[codificatie]] van het [[Burgerlijk recht|privaatrecht]] had ook buiten [[Frankrijk]] grote invloed.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In het Paleis van St. Cloud, den 18 Augustus 1811.</font></font>
== Code civil ==
=== Totstandkoming ===
In [[1800]] stelde [[eerste consul]] [[Napoleon Bonaparte]] een commissie samen van vier eminente juristen, onder wie [[Jean-Étienne-Marie Portalis]], onder voorzitterschap van [[Kanselier (historisch)|aartskanselier]] en medeconsul [[Jean-Jacques-Régis de Cambacérès]] om een ''burgerlijk wetboek voor de Fransen'' op te stellen. Cambacérès had reeds gedurende de [[Franse Revolutie]] driemaal een voorstel ingediend (1793, 1794 en 1796). Zij kregen van Napoleon 2,5 maand de tijd om het nieuwe wetboek op te stellen met als basis de ontwerpen van Cambacérès - die vrijwel klaar en afgewerkt waren.  


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Napoleon, Keizer der Franschen, Koning van Italiën, Beschermer van het Rhijnverbond, Bemiddelaar van het Zwitsersch Bondgenootschap.</font></font>
De commissie was zo samengesteld dat elk lid een specifieke competentie inbracht:
*[[François-Denis Tronchet]], voorzitter, 73, kende het [[Parijs]]e [[gewoonterecht]] dat gecodificeerd was in 1510 en als het meest complete gold.
*[[Félix-Julien-Jean Bigot de Préameneu]], 52, was een specialist van het [[Bretagne (regio)|Bretoense]] gewoonterecht, met een grote rurale component.
*[[Jean-Étienne-Marie Portalis]], 54, uit [[Aix-en-Provence]] was vertrouwd met het [[Romeins recht]].
*[[Jacques de Maleville]], 58, algemeen secretaris, kwam uit de [[Périgord]] waar ''[[ius commune]]'' gold beïnvloed door het noorden.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Op het rapport van onzen Groot-Regter Minister van Justitie;<br/> Gezien ons Decreet van den 20 July 1808;<br/> Onzen Staatsraad gehoord;<br/> Hebben wij gedecreteerd en decreteeren het geen volgt:</font></font>
Uiteindelijk werkten de juristen vijf maanden aan het nieuwe wetboek. Het werd gedurende drie jaar intensief besproken met de [[Raad van State (Frankrijk)|Raad van State]], wiens secretaris-generaal [[Jean Guillaume Locré]] grote impact had. Vervolgens werd het ontwerp ingediend bij het [[Tribunaat]], waar het kritisch werd ontvangen door een aantal republikeinen die vonden dat het niet overkwam met de geest van de Revolutie. Napoleon liet het intrekken en opnieuw indienen nadat een aantal kritische verkozenen verwijderd waren (onder meer [[Benjamin Constant (schrijver)|Benjamin Constant]]). Daarna werd de Code civil zonder problemen gestemd. Het Corps législatif had sowieso geen recht van [[amendement]] en oefende dus weinig invloed uit.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 1. De genen onzer onderdanen in de departementen van het voormalig Holland, der Monden van den Rhijn, der Monden van de Schelde en van het arrondissement Breda, welke tot dus verre genen vasten familienaam of voornamen hebben gehadt, zullen gehouden zijn, zodanigen, in den loop van het jaar der bekendmaking van ons tegenwoordig decreet, aan te nemen, en de opgave daarvan te doen aan den ambtenaar van den civielen staat der gemeente, alwaar zij woonachtig zijn.</font></font>
De Code civil nam uiteindelijk de vorm aan van 36 wetten die werden aangenomen tussen 1803 en 1804 en werden uitgevaardigd op [[21 maart]] [[1804]] (30 [[ventôse]] jaar XII). Als inspiratiebron dienden onder meer ''Les lois civiles dans leur ordre naturel'' (1689) van [[Jean Domat]], het ''Traité des obligations'' (1764) van Robert-Joseph Pothier, de ''Coutume de Paris'' (1605) en het ''[[ius commune]]''. Het belangrijk wetshervormend werk onder [[Lodewijk XV van Frankrijk|Lodewijk XV]], in het bijzonder de decreten van kanselier [[Henri François d'Aguesseau]], ontwikkeld tussen 1731 en 1750, vormden een solide basis voor testamenten, schenkingen, valsheid, en substituties. Wat betreft het [[hypothecaire lening|hypotheekrecht]] kon men niet volledig teruggrijpen naar het ancien régime omdat de oude wetgeving niet langer als adequaat werd ervaren (de discretie over de toestand van familiefortuinen was expliciet ingeroepen door d'Aguesseau; op 27 juni 1795 waren hypotheken totaal openbaar geworden maar de Code Napoléon verminderde opnieuw de openbaarheid).


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 2. De namen van steden zullen niet toegelaten worden als familie-namen. Als voornamen mogen worden aangenomen dezulke, die bij wet van den II germinal IIde jaar zijn toegestaan.</font></font>
=== Napoleons rol ===
Napoleon was de opdrachtgever voor deze wetgeving; niet duidelijk is welke inhoudelijke rol Napoleon eventueel heeft gespeeld bij de totstandkoming ervan. Volgens de mythevorming zou Napoleon de ene na de andere slimme wet hebben toegevoegd. Anderen beweren dat Napoleon de Code slechts hier en daar wat 'bedorven' zou hebben. Er wordt onder andere beweerd dat de op Corsica geboren Napoleon de familieraad groot gezag gaf over de andere familieleden; een afspiegeling van de Corsicaanse verhoudingen.  


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 3. De maires, de opneming der inwoners hunner gemeenten doende, zullen gehouden zijn, te onderzoeken en ter kennis van het bestuur te brengen, of dezelve persoonlijk de bij voorgaande artikelen voorgeschreven voorwaarden hebben vervuld.<br/> Zij zullen insgelijks gehouden zijn, de genen der inwoners van hunne Gemeenten, die van naam veranderd zijn, zonder zich te hebben gedragen naar de bepalingen van de bovengemelde wet van II Germinal IIde jaar, ter kennis van het bestuur te brengen.</font></font>
Het Burgerlijk Wetboek dankt zijn invloed aan Napoleon, niet omdat hij op de inhoud woog, wel omdat hij de revolutionaire wetgeving in een coherent wetboek liet verzamelen en in Europa heeft verspreid. Op sommige vlakken draaide Napoleon de klok terug; om aan zijn nieuwe adel voorrechten te geven, wijzigde hij in 1807 het Burgerlijk Wetboek (art. 896, derde lid, tersluiks gewijzigd bij de herpublicatie van het wetboek als 'Code Napoléon'<ref>[https://books.google.be/books?id=S4RCAAAAcAAJ&pg=PA156 Pasinomie, XIV, p. 156], voetnoot 2</ref>) en in 1808 werden Joden weer gediscrimineerd (het zgn. ''décret infâme''). Het Burgerlijk Wetboek was op cruciale plaatsen helemaal geen gelijkmaker. Problematisch was niet alleen de positie van de vrouw, ook armen werden gediscrimineerd. Zo moest de rechter de werkgever of verhuurder op hun woord geloven over het bedrag van loon of huur (art. 1716 en 1781).


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 4. Van de bepalingen van ons tegenwoordig decreet zullen uitgezonderd zijn dezulken onzer onderdanen van de departementen van het voormalig Holland, der Monden van den Rhijn, der Monden van de Schelde en van het arrondissement Breda, die bekende namen en voornamen hebben, en welke zij bestendig hebben gevoerd, al ware het, dat die namen en voornamen voortkomstig zijn uit die der steden.</font></font>
Napoleon had grote verwachtingen van 'zijn' Code civil. Geïnspireerd door de grote voorbeelden van de [[18e eeuw]] hoopte Napoleon de nieuwe [[Solon van Athene|Solon]] van de Franse maatschappij te worden. De Code civil zou een brug moeten slaan tussen het bewind van voor de grote revolutie en het bewind na de Revolutie.  


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 5. De genen onzer onderdanen, in het voorgaand artikel vermeld, die hunne namen en voornamen willen behouden, zullen desniettemin gehouden zijn, dezelve op te geven, te weten: die, welke in bovengemelde departementen wonen, bij de mairie der gemeente, alwaar zij woonachtig zijn, en de andere, bij de zoodanige, alwaar zij voornemens zijn, hunne woonstede te vestigen: alles binnen den tijd, in art. 1 vermeld.</font></font>
Omdat Napoleon de opdrachtgever, en misschien ook medewerker, was van het nieuwe wetboek, werd het wetboek in Europa de '''Code Napoléon''' genoemd, een exportproduct van de [[Franse revolutionaire en napoleontische oorlogen|napoleontische oorlogen]].


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 6. De familienaam, dien de vader, of, bij ontstentenis van dien, de grootvader van vaderszijde, verklaard heeft, te willen aannemen, of welke hem toegekend zal blijven, zal aan alle kinderen worden gegeven, die gehouden zullen zijn, denzelven te voeren en aan te nemen in de akten; ten dien einde zal de vader, of, bij gebreke van dien, de grootvader, de aanwezig zijnde kinderen en kleinkinderen in zijne opgave vermelden, alsmede derzelver woonplaats; en dezulke onzer onderdanen, die hunnen vader, of bij ontstentenis van denzelven, hunnen grootvader nog in leven hebben, behoeven slechts te verklaren, dat hij nog in leven is, benevens de plaats van zijn verblijf.</font></font>
=== Doel ===
Het doel van het Wetboek was
# dat de wet geschreven en duidelijk zou zijn en dat eenieder zijn rechten zou kennen; de wet moest dezelfde zijn voor het hele land;
# de burgerlijke staat, de [[burgerlijke stand]] en met name het [[huwelijk]] werden onttrokken aan het kerkelijk recht;
# [[eigendom]] van [[Goederen en zaken|onroerende goederen]] zonder allerlei feodale rechten.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 7. Zij, die de bij het tegenwoordig decreet voorgeschreven formaliteiten, en binnen den daar bij vermelden tijd, niet zullen vervuld hebben, en zij, die, in eenige publieke akte of onderhandsche verbintenis, willekeurig en zonder zich te hebben gedragen naar de bepalingen der wet van den IIden germinal IIde jaar, van naam veranderd zouden zijn, zullen overeenkomstig de wetten gestraft worden.</font></font>
De praktijken van onder het [[ancien régime]] werden geünificeerd en aangevuld met de republikeinse principes van vrijheid en gelijkheid. Er werd ook teruggegrepen naar de traditie van het [[Romeins recht]] en het Wetboek van [[Justinianus I|Justinianus]], het [[Corpus Iuris Civilis]].


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art 8. Onze grootregter minister van justitie en onze minister van binnenlandsche zaken zijn belast, ieder voor zoo veel hem aangaat, met de uitvoering van het tegenwoordig Decreet, dat in het bulletin der wetten zal worden geplaatst.</font></font>
De codificatie als ideaal was in Napoleons tijd al een paar eeuwen oud. Dit verlangen kwam in de eerste plaats voort uit het verlangen naar rechtseenheid, één verenigd wetboek voor één verenigd volk. Ook de behoefte aan rechtszekerheid heeft een grote rol gespeeld en wat betreft het strafrecht hangt de codificatiegedachte nauw samen met het ''nulla poena sine lege praevia poenali''. Dit is het [[legaliteitsbeginsel]], dat inhoudt dat iemand alleen kan worden gestraft voor iets waar op het moment dat hij of zij de misdaad beging een wet voor was.
Napoleon heeft met zijn code civil niet voldaan aan de behoefte van het Franse volk. Achter deze codificatie was de rechtsonzekerheid nog erger dan onder het ancien régime zonder Code. Dit wordt echter in de mythevorming van Napoleon de Wetgever nog al eens weggelaten. De andere wens van het volk was de centraliserende werking van het ene Rechtsboek voor het hele land. Als men die toenemende eenwording ziet als iets positiefs, als een vooruitgang op de schilderachtige en chaotische tijd, die eraan voorafging, dan kan men zeggen dat de Code hierin goed tot uitdrukking is gekomen.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(get.) NAPOLEON<br/> Van wege den Keizer,<br/> de Minister Secretaris van Staat,<br/> (get.) De Graaf DARU."</font></font>
=== Invoeringswet ===
Het Burgerlijk Wetboek werd ingevoerd door een wet die een aantal begeleidende bepalingen bevatte.<ref>Loi du 30 ventôse an XII (21 maart 1804) sur la réunion des lois civiles en un seul corps sous le titre Code civil des français, in: ''Bulletin des lois de la république française'', 3e reeks, 354, nr. 3677</ref> Belangrijk daarin was het zevende artikel, waarin bepaald werd dat het oude recht voortaan niet meer gold, voor zover het betrekking had op materies geregeld in het nieuwe wetboek. Door die laatste beperking leefde het oude recht in beperkte mate verder.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bron: [[Terry_van_Erp|Terry van Erp]]</font></font>
=== Naamswijzigingen ===
Toen het wetboek op 21 maart 1804 werd afgekondigd, gebeurde dat onder de naam ''Code civil des Français''. Het invoeren van het [[majoraat]] in 1807 werd aangegrepen om de titel te veranderen naar ''Code Napoléon''.<ref>Per decreet van 3 september 1807: zie Jean-Louis Halpérin, "L'histoire de la fabrication du code le code: Napoléon?" in: ''Pouvoirs'', 2003, nr. 4, p. 11. {{DOI|10.3917/pouv.107.0011}}</ref> Bij de [[Restauratie (Frankrijk)|Restauratie]] besliste koning [[Lodewijk XVIII]] om het wetboek te behouden, maar niet de "besmeurde" naam: de oorspronkelijke titel ''Code civil'' werd hersteld, tot keizer [[Napoleon III]] er in 1852 weer ''Code Napoléon'' van maakte als "hommage aan de historische waarheid".<ref>Per keizerlijk decreet van 27 maart 1852: zie Jean-François Niort, "Les interprétations du Code civil à l'époque de son Centenaire" in: ''Homo Civilis. Contribution à l'histoire du Code civil français (1804-1965)'', vol. I, 2004, p. 557-660. {{DOI|10.4000/books.puam.589}}</ref> Nadien is er geen officiële hernoeming meer gekomen, maar vanaf de [[Derde Republiek]] heeft de benaming ''Code civil'' zich doorgezet.


<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[[Categorie:Geschiedenis]]</font></font>
=== Wat veranderde er intussen ===
De bepalingen die het meest zijn veranderd, hebben betrekking op het [[Personen- en familierecht|familierecht]]. In 1804 was de man het gezinshoofd; bij haar huwelijk werd de vrouw [[Handelingsbekwaamheid|onbekwaam]]. Kinderen geboren buiten het huwelijk hadden weinig of geen rechten.
 
De al te liberale contractuele vrijheden werden ook aangepast. De moderne wetgevingen beschermen eerder zwakke partijen als werknemers en consumenten.
 
De onroerende [[eigendom]] is veel meer ingeperkt door regels van [[ruimtelijke ordening]].
 
=== Wat is hetzelfde gebleven ===
De Code Napoleon is in Frankrijk en [[België]] opmerkelijk gelijk gebleven op het vlak van de algemene beginselen van het [[Overeenkomst (contract)|contract]]enrecht. De nummering van de artikelen van het Franse en het Belgische wetboek is nog voor een groot deel hetzelfde gebleven, zelfs al is de inhoud intussen vaak verschillend geworden.
 
In België en Frankrijk wordt de Code zelfs tot op de dag van vandaag gebruikt, maar wel sterk aangepast. In veel andere landen heeft de Code civil gediend als basis voor de wetgeving en regelt het [[Personen- en familierecht|personenrecht]], het [[Goederenrecht|zakenrecht]] en het [[verbintenissenrecht]]. Dit is echter vrij logisch als je bedenkt dat Napoleon de Code als exportproduct gebruikte tijdens zijn bewind. Hij voerde de Code door in alle landen die hij veroverde. Daarmee wordt duidelijk dat Napoleon gelijk had met zijn Code civil. Toen hij op St. Helena in [[Verbanning|ballingschap]] was sprak hij de woorden:
''Ma vraie gloire n’est pas d’avoir gagné quarante batailles. Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n’effacera, ce qui vivra éternellement, c’est mon Code civil.'' (vertaling: "Mijn echte roem komt niet van het feit dat ik veertig veldslagen heb gewonnen. Waterloo zal de herinnering van zovele overwinningen uitwissen. Wat door niets zal worden uitgewist, wat eeuwig zal voortbestaan, is mijn Code civil.")
 
== Andere napoleontische wetboeken ==
In dezelfde beweging zagen een aantal andere wetboeken het licht:
*de ''Code de procédure civile'' (1806)
*de ''Code de commerce'' (1807), herziening van een wetboek uitgevaardigd onder [[Lodewijk XIV]]
*de ''Code d'instruction criminelle'' (1808), in herziening van en afsplitsing uit de ''Code des délits et des peines'' (1795)
*de ''[[Code pénal]]'' (1810), in opvolging van de ''Code des délits et des peines''
 
Het nieuwe strafrecht bewaarde een aantal principes die [[Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau]] in 1791 door de Constituante had doen aannemen, met name dat het strafrecht alleen moest gaan over echte misdaden, en geen ingebeelde delicten zou bevatten, ingegeven door bijgeloof, feodalisme, fiscaal beleid of despotisme.<ref>"Livre III ... du code pénal". Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la tribune nationale (in French). VI. Paris: A. Eymery. 1819. p. 325: ''ces délits factices, créés par la superstition, la féodalité, la fiscalité et le despotisme''</ref> Het nieuwe strafrecht bevatte dankzij Lepeletier geen bestraffing van godslastering, heiligschennis, hekserij of homoseksualiteit. De Code pénal van 1810 behield deze principes maar voerde wel de lijfstraffen weer in.
 
== Wetenswaardig ==
*Tijdens het schrijven van ''[[La Chartreuse de Parme]]'' las [[Stendhal]], om de ''naturel'' in zijn stijl te scherpen, elke dag een paar bladzijden uit de ''Code Civil''.<ref>Brief van 30 oktober 1840 aan [[Honoré de Balzac|Balzac]]: "En composant la Chartreuse, pour prendre le tour, je lisais chaque matin deux ou trois pages du Code civil, afin d'être toujours naturel : je ne veux pas, par des moyens factices, fasciner l'âme du lecteur"</ref>
*[[Paul Valéry]] rekende het wetboek tot de meesterwerken van de literatuur.
 
== Zie ook ==
* [[Burgerlijk Wetboek (België)]]
* [[Burgerlijk Wetboek (Nederland)]]
 
== Literatuur ==
*Michael Rapport, "The Napoleonic Civil Code: The Belgian Case", in: ''The Napoleonic Empire and the New European Political Culture. War, Culture and Society, 1750–1850'', eds. M. Broers, P. Hicks en A. Guimerá, 2012, p. 88-99. {{DOI|10.1057/9781137271396_9}}
*Alain Wijffels (ed.), ''Le Code civil entre ius commune et le droit privé européen'', 2005. ISBN 2802720295
*Dirk Heirbaut en Georges Martyn (eds.), ''Napoleons nalatenschap. Tweehonderd jaar Burgerlijk Wetboek in België'', 2005. ISBN 9046503208
*Régine Beauthier en Isabelle Rorive (eds.), ''Le code Napoléon, un ancêtre vénéré?'', 2004. ISBN 2802719408
*Jean-Louis Halpérin, ''Le Code civil'', 1996. ISBN 2247025218 (Engelse en Spaanse vertalingen)
*Jean-Guillaume Locré, ''Esprit du Code Napoléon'', [https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&collapsing=disabled&rk=128756;0&query=dc.relation%20all%20%22cb308269154%22 5 dln.], 1805-1807
 
{{Appendix||2=
== Voetnoten ==
{{references}}
== Externe link ==
*{{fr}} [https://web.archive.org/web/20060821033049/http://ledroitcriminel.free.fr/la_legislation_criminelle/anciens_textes/code_penal_de_1810.htm Code pénal (''Franse strafwet'') van 1810].
}}
 
[[Categorie:Burgerlijk recht]]
[[Categorie:Frans recht]]
[[Categorie:Historische wet]]

Versie van 29 nov 2022 16:05

Begin van de Code Napoléon
Reliëf van Pierre-Charles Simart dat Napoleon eert voor zijn Code Civil (inscriptie: "Mijn ene wetboek heeft door zijn eenvoud meer goeds gedaan in Frankrijk dan de massa van alle wetten die mij voorafgingen". Deel van de tien sculpturen waarmee Simart Napoleons prestaties eerde in de galerij rond zijn graf in het Hôtel des Invalides.
Napoleon gekroond door de Tijd schrijft het Burgerlijk Wetboek (Jean-Baptiste Mauzaisse, 1833)
Al voor de publicatie van de Code Napoléon, werden al decreten uitgevaardigd. Hier een decreet over de burgerlijke scheidingswetten op 31 december 1799 in het Journal de Bruxelles.

De Code civil des Français, ook genaamd Code Napoléon, is het Franse burgerlijk wetboek. Het kwam tot stand onder Napoleon Bonaparte in 1804 en bleef sindsdien, ondanks grondige transformaties, in voege. Deze codificatie van het privaatrecht had ook buiten Frankrijk grote invloed.

Code civil

Totstandkoming

In 1800 stelde eerste consul Napoleon Bonaparte een commissie samen van vier eminente juristen, onder wie Jean-Étienne-Marie Portalis, onder voorzitterschap van aartskanselier en medeconsul Jean-Jacques-Régis de Cambacérès om een burgerlijk wetboek voor de Fransen op te stellen. Cambacérès had reeds gedurende de Franse Revolutie driemaal een voorstel ingediend (1793, 1794 en 1796). Zij kregen van Napoleon 2,5 maand de tijd om het nieuwe wetboek op te stellen met als basis de ontwerpen van Cambacérès - die vrijwel klaar en afgewerkt waren.

De commissie was zo samengesteld dat elk lid een specifieke competentie inbracht:

Uiteindelijk werkten de juristen vijf maanden aan het nieuwe wetboek. Het werd gedurende drie jaar intensief besproken met de Raad van State, wiens secretaris-generaal Jean Guillaume Locré grote impact had. Vervolgens werd het ontwerp ingediend bij het Tribunaat, waar het kritisch werd ontvangen door een aantal republikeinen die vonden dat het niet overkwam met de geest van de Revolutie. Napoleon liet het intrekken en opnieuw indienen nadat een aantal kritische verkozenen verwijderd waren (onder meer Benjamin Constant). Daarna werd de Code civil zonder problemen gestemd. Het Corps législatif had sowieso geen recht van amendement en oefende dus weinig invloed uit.

De Code civil nam uiteindelijk de vorm aan van 36 wetten die werden aangenomen tussen 1803 en 1804 en werden uitgevaardigd op 21 maart 1804 (30 ventôse jaar XII). Als inspiratiebron dienden onder meer Les lois civiles dans leur ordre naturel (1689) van Jean Domat, het Traité des obligations (1764) van Robert-Joseph Pothier, de Coutume de Paris (1605) en het ius commune. Het belangrijk wetshervormend werk onder Lodewijk XV, in het bijzonder de decreten van kanselier Henri François d'Aguesseau, ontwikkeld tussen 1731 en 1750, vormden een solide basis voor testamenten, schenkingen, valsheid, en substituties. Wat betreft het hypotheekrecht kon men niet volledig teruggrijpen naar het ancien régime omdat de oude wetgeving niet langer als adequaat werd ervaren (de discretie over de toestand van familiefortuinen was expliciet ingeroepen door d'Aguesseau; op 27 juni 1795 waren hypotheken totaal openbaar geworden maar de Code Napoléon verminderde opnieuw de openbaarheid).

Napoleons rol

Napoleon was de opdrachtgever voor deze wetgeving; niet duidelijk is welke inhoudelijke rol Napoleon eventueel heeft gespeeld bij de totstandkoming ervan. Volgens de mythevorming zou Napoleon de ene na de andere slimme wet hebben toegevoegd. Anderen beweren dat Napoleon de Code slechts hier en daar wat 'bedorven' zou hebben. Er wordt onder andere beweerd dat de op Corsica geboren Napoleon de familieraad groot gezag gaf over de andere familieleden; een afspiegeling van de Corsicaanse verhoudingen.

Het Burgerlijk Wetboek dankt zijn invloed aan Napoleon, niet omdat hij op de inhoud woog, wel omdat hij de revolutionaire wetgeving in een coherent wetboek liet verzamelen en in Europa heeft verspreid. Op sommige vlakken draaide Napoleon de klok terug; om aan zijn nieuwe adel voorrechten te geven, wijzigde hij in 1807 het Burgerlijk Wetboek (art. 896, derde lid, tersluiks gewijzigd bij de herpublicatie van het wetboek als 'Code Napoléon'[1]) en in 1808 werden Joden weer gediscrimineerd (het zgn. décret infâme). Het Burgerlijk Wetboek was op cruciale plaatsen helemaal geen gelijkmaker. Problematisch was niet alleen de positie van de vrouw, ook armen werden gediscrimineerd. Zo moest de rechter de werkgever of verhuurder op hun woord geloven over het bedrag van loon of huur (art. 1716 en 1781).

Napoleon had grote verwachtingen van 'zijn' Code civil. Geïnspireerd door de grote voorbeelden van de 18e eeuw hoopte Napoleon de nieuwe Solon van de Franse maatschappij te worden. De Code civil zou een brug moeten slaan tussen het bewind van voor de grote revolutie en het bewind na de Revolutie.

Omdat Napoleon de opdrachtgever, en misschien ook medewerker, was van het nieuwe wetboek, werd het wetboek in Europa de Code Napoléon genoemd, een exportproduct van de napoleontische oorlogen.

Doel

Het doel van het Wetboek was

  1. dat de wet geschreven en duidelijk zou zijn en dat eenieder zijn rechten zou kennen; de wet moest dezelfde zijn voor het hele land;
  2. de burgerlijke staat, de burgerlijke stand en met name het huwelijk werden onttrokken aan het kerkelijk recht;
  3. eigendom van onroerende goederen zonder allerlei feodale rechten.

De praktijken van onder het ancien régime werden geünificeerd en aangevuld met de republikeinse principes van vrijheid en gelijkheid. Er werd ook teruggegrepen naar de traditie van het Romeins recht en het Wetboek van Justinianus, het Corpus Iuris Civilis.

De codificatie als ideaal was in Napoleons tijd al een paar eeuwen oud. Dit verlangen kwam in de eerste plaats voort uit het verlangen naar rechtseenheid, één verenigd wetboek voor één verenigd volk. Ook de behoefte aan rechtszekerheid heeft een grote rol gespeeld en wat betreft het strafrecht hangt de codificatiegedachte nauw samen met het nulla poena sine lege praevia poenali. Dit is het legaliteitsbeginsel, dat inhoudt dat iemand alleen kan worden gestraft voor iets waar op het moment dat hij of zij de misdaad beging een wet voor was. Napoleon heeft met zijn code civil niet voldaan aan de behoefte van het Franse volk. Achter deze codificatie was de rechtsonzekerheid nog erger dan onder het ancien régime zonder Code. Dit wordt echter in de mythevorming van Napoleon de Wetgever nog al eens weggelaten. De andere wens van het volk was de centraliserende werking van het ene Rechtsboek voor het hele land. Als men die toenemende eenwording ziet als iets positiefs, als een vooruitgang op de schilderachtige en chaotische tijd, die eraan voorafging, dan kan men zeggen dat de Code hierin goed tot uitdrukking is gekomen.

Invoeringswet

Het Burgerlijk Wetboek werd ingevoerd door een wet die een aantal begeleidende bepalingen bevatte.[2] Belangrijk daarin was het zevende artikel, waarin bepaald werd dat het oude recht voortaan niet meer gold, voor zover het betrekking had op materies geregeld in het nieuwe wetboek. Door die laatste beperking leefde het oude recht in beperkte mate verder.

Naamswijzigingen

Toen het wetboek op 21 maart 1804 werd afgekondigd, gebeurde dat onder de naam Code civil des Français. Het invoeren van het majoraat in 1807 werd aangegrepen om de titel te veranderen naar Code Napoléon.[3] Bij de Restauratie besliste koning Lodewijk XVIII om het wetboek te behouden, maar niet de "besmeurde" naam: de oorspronkelijke titel Code civil werd hersteld, tot keizer Napoleon III er in 1852 weer Code Napoléon van maakte als "hommage aan de historische waarheid".[4] Nadien is er geen officiële hernoeming meer gekomen, maar vanaf de Derde Republiek heeft de benaming Code civil zich doorgezet.

Wat veranderde er intussen

De bepalingen die het meest zijn veranderd, hebben betrekking op het familierecht. In 1804 was de man het gezinshoofd; bij haar huwelijk werd de vrouw onbekwaam. Kinderen geboren buiten het huwelijk hadden weinig of geen rechten.

De al te liberale contractuele vrijheden werden ook aangepast. De moderne wetgevingen beschermen eerder zwakke partijen als werknemers en consumenten.

De onroerende eigendom is veel meer ingeperkt door regels van ruimtelijke ordening.

Wat is hetzelfde gebleven

De Code Napoleon is in Frankrijk en België opmerkelijk gelijk gebleven op het vlak van de algemene beginselen van het contractenrecht. De nummering van de artikelen van het Franse en het Belgische wetboek is nog voor een groot deel hetzelfde gebleven, zelfs al is de inhoud intussen vaak verschillend geworden.

In België en Frankrijk wordt de Code zelfs tot op de dag van vandaag gebruikt, maar wel sterk aangepast. In veel andere landen heeft de Code civil gediend als basis voor de wetgeving en regelt het personenrecht, het zakenrecht en het verbintenissenrecht. Dit is echter vrij logisch als je bedenkt dat Napoleon de Code als exportproduct gebruikte tijdens zijn bewind. Hij voerde de Code door in alle landen die hij veroverde. Daarmee wordt duidelijk dat Napoleon gelijk had met zijn Code civil. Toen hij op St. Helena in ballingschap was sprak hij de woorden: Ma vraie gloire n’est pas d’avoir gagné quarante batailles. Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n’effacera, ce qui vivra éternellement, c’est mon Code civil. (vertaling: "Mijn echte roem komt niet van het feit dat ik veertig veldslagen heb gewonnen. Waterloo zal de herinnering van zovele overwinningen uitwissen. Wat door niets zal worden uitgewist, wat eeuwig zal voortbestaan, is mijn Code civil.")

Andere napoleontische wetboeken

In dezelfde beweging zagen een aantal andere wetboeken het licht:

  • de Code de procédure civile (1806)
  • de Code de commerce (1807), herziening van een wetboek uitgevaardigd onder Lodewijk XIV
  • de Code d'instruction criminelle (1808), in herziening van en afsplitsing uit de Code des délits et des peines (1795)
  • de Code pénal (1810), in opvolging van de Code des délits et des peines

Het nieuwe strafrecht bewaarde een aantal principes die Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau in 1791 door de Constituante had doen aannemen, met name dat het strafrecht alleen moest gaan over echte misdaden, en geen ingebeelde delicten zou bevatten, ingegeven door bijgeloof, feodalisme, fiscaal beleid of despotisme.[5] Het nieuwe strafrecht bevatte dankzij Lepeletier geen bestraffing van godslastering, heiligschennis, hekserij of homoseksualiteit. De Code pénal van 1810 behield deze principes maar voerde wel de lijfstraffen weer in.

Wetenswaardig

  • Tijdens het schrijven van La Chartreuse de Parme las Stendhal, om de naturel in zijn stijl te scherpen, elke dag een paar bladzijden uit de Code Civil.[6]
  • Paul Valéry rekende het wetboek tot de meesterwerken van de literatuur.

Zie ook

Literatuur

  • Michael Rapport, "The Napoleonic Civil Code: The Belgian Case", in: The Napoleonic Empire and the New European Political Culture. War, Culture and Society, 1750–1850, eds. M. Broers, P. Hicks en A. Guimerá, 2012, p. 88-99. DOI:10.1057/9781137271396_9
  • Alain Wijffels (ed.), Le Code civil entre ius commune et le droit privé européen, 2005. ISBN 2802720295
  • Dirk Heirbaut en Georges Martyn (eds.), Napoleons nalatenschap. Tweehonderd jaar Burgerlijk Wetboek in België, 2005. ISBN 9046503208
  • Régine Beauthier en Isabelle Rorive (eds.), Le code Napoléon, un ancêtre vénéré?, 2004. ISBN 2802719408
  • Jean-Louis Halpérin, Le Code civil, 1996. ISBN 2247025218 (Engelse en Spaanse vertalingen)
  • Jean-Guillaume Locré, Esprit du Code Napoléon, 5 dln., 1805-1807
Overgenomen van "https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Code_Napoléon&oldid=16641"