Tekstoverlevering: Oude Testament

Tussen de Codex Leningradensis, de oudste codex met de volledige Hebreeuwse tekst van het Oude Testament uit 1008/1009, en het vermoedelijke moment van ontstaan van de boeken van het Oude Testament ligt globaal gerekend zo’n 1500 jaar. We kunnen natuurlijk niet zomaar veronderstellen dat de tekst van het Oude Testament gedurende al die eeuwen geheel ongewijzigd is gebleven. Toch is het zeker dat de Hebreeuwse tekst zoals we die kennen uit bijvoorbeeld de Codex Leningradensis, de Masoretische tekst eeuwenlang met grote zorg en nauwkeurigheid is overgeleverd. Vanaf ongeveer de tweede eeuw na Chr. was deze Masoretische tekst van het Oude Testament de standaardtekst geworden. Dus de Hebreeuwse tekst die we kennen uit Middeleeuwse handschriften is de tekst die als standaardtekst begon te gelden in de tweede eeuw n.Chr. Maar we kunnen nog verder teruggaan in de tijd.

Zie daarvoor Het ontstaan van de boeken van het Oude Testament

.

Bron: Terry van Erp