Vendémiaire: verschil tussen versies

Uit Wiki Raamsdonks Historie
kGeen bewerkingssamenvatting
 
k (1 versie geïmporteerd)
 
(3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
'''Vendémiaire''' was de eerste maand van de [[Franse republikeinse kalender]]; vendémiaire betekent: '''wijnmaand'''.


Vergeleken met de [[gregoriaanse kalender]] begon de maand op [[22 september|22]], [[23 september|23]] of [[24 september]] en eindigde op [[21 oktober|21]], [[22 oktober|22]] of [[23 oktober]].
'''Vendémiaire''' was de eerste maand van de [[Franse_republikeinse_kalender|Franse republikeinse kalender]]; vendémiaire betekent: '''wijnmaand'''.


{{Tabel republikeinse kalender|maand=1}}
Vergeleken met de [[Gregoriaanse_kalender|gregoriaanse kalender]] begon de maand op 22, 23 of 24 september en eindigde op 21, 22 of 23 oktober.


{| align="center" cellpadding="3" style="background-color: #ffffee; border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999"
 
 
{| about="#mwt1" class="wikitable" data-ve-attributes="{" data-ve-ignore="true" style="margin:0 auto;  text-align:center"
|- data-ve-attributes="{" style="height:55px; font-size:150%"
!  
! colspan="3" data-ve-attributes="{" style="font-size:120%" | [https://nl.wikipedia.org/wiki/Vendémiaire Vendémiaire]
!  
|-
|-
! Conversietabel tussen de republikeinse en de gregoriaanse kalender voor de maand<br />'''vendémiaire'''
|
{|
|-
|-
|
| <span class="ve-pasteProtect" data-ve-attributes="{" typeof="mw:Entity">&nbsp;</span>
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; text-align: center"
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| align="center" colspan="30" |
| Primidi
{| width="66%" align="center" style="text-align:center"
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Duodi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Tridi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Quartidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Quintidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Sextidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Septidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Octidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Nonidi
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| Décadi
|}
 
|  
{| data-ve-attributes="{" style="text-align:center" width="160"
|-
| colspan="2" | décade 1
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 1
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Raisin ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Druif Druif])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 2
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Safran ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Saffraan Saffraan])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 3
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Châtaigne ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Kastanje Kastanje])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 4
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Colchique ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Herfsttijloos Herfsttijloos])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 5
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Cheval ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Paard_(dier) Paard])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 6
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Balsamine ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Springzaad Springbalsemien])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 7
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Carotte ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Wortel_(groente) Wortel])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 8
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Amarante ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Amarant_(geslacht) Amarant])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 9
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Panais ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Pastinaak Pastinaak])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 10
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Cuve ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Vat_(verpakking) Wijnvat])</span>
|}
 
|
{| data-ve-attributes="{" style="text-align:center" width="160"
|-
| colspan="2" | décade 2
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 11
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Pomme de terre ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Aardappel Aardappel])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 12
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Immortelle ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Strobloem_(plant) Strobloem])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 13
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Potiron ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Pompoen Kalebas])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 14
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Réséda ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Mignonette Mignonette])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 15
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Âne ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Ezel_(dier) Ezel])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 16
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Belle de nuit ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Mirabilis_jalapa Nachtschone])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 17
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Citrouille ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Pompoen Pompoen])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 18
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Sarrasin ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Boekweit Boekweit])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 19
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Tournesol ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Zonnebloem Zonnebloem])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 20
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Pressoir ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Pers_(machine) Wijnpers])</span>
|}
 
|
{| data-ve-attributes="{" style="text-align:center" width="160"
|-
|-
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | I
| colspan="2" | décade 3
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | II
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | III
| 21
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | V
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Chanvre ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Hennep Hennep], [https://nl.wikipedia.org/wiki/Marihuana Marihuana])</span>
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | VI
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | VII
| 22
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Pêche ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Perzik Perzik])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 23
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Navet ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Knolraap Knolraap])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 24
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Amaryllis ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Amaryllis_(plantengeslacht) Amaryllis])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 25
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Bœuf ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Rundvee Rund])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 26
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">[https://nl.wikipedia.org/wiki/Aubergine_(plant) Aubergine]</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 27
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Piment ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Chilipeper Chilipeper])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 28
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Tomate ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Tomaat Tomaat])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 29
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Orge ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerst Gerst])</span>
|- data-ve-attributes="{" style="height:47px"
| 30
| <span class="nowrap ve-pasteProtect">Tonneau ([https://nl.wikipedia.org/wiki/Vat_(verpakking) Wijnton])</span>
|}
|}
|
{| data-ve-attributes="{" style="height:498px"
|- data-ve-attributes="{" style="font-size:1%"
| <figure class="mw-default-size" data-ve-attributes="{" typeof":"mw:image="" thumb"}"="" typeof="mw:Image/Thumb"> <figcaption>&nbsp;</figcaption> </figure>
|-
|-
| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 ||12 || 13 ||14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 || 21 || 22 || 23 || 24 || 25 || 26 || 27 || 28 || 29 || 30
| Republikeinse tijd:
|- style="border-top: 2px solid #999"
|-
| [[22 september|22]] || [[23 september|23]] || [[24 september|24]] || [[25 september|25]] || [[26 september|26]] || [[27 september|27]] || [[28 september|28]] || [[29 september|29]] || [[30 september|30]] || style="border-left: 2px solid #999" | [[1 oktober|1]] || [[2 oktober|2]] || [[3 oktober|3]] || [[4 oktober|4]] || [[5 oktober|5]] || [[6 oktober|6]] || [[7 oktober|7]] || [[8 oktober|8]] || [[9 oktober|9]] || [[10 oktober|10]] || [[11 oktober|11]] || [[12 oktober|12]] || [[13 oktober|13]] || [[14 oktober|14]] || [[15 oktober|15]] || [[16 oktober|16]] || [[17 oktober|17]] || [[18 oktober|18]] || [[19 oktober|19]] || [[20 oktober|20]] || [[21 oktober|21]]
| data-ve-attributes="{" style="font-size:220%" | '''4:80:63'''
|-
| Midden-Europese zomertijd:
|-
|-
| align="center" colspan="30" |
| data-ve-attributes="{" style="font-size:220%" | '''13:22:46'''
{| width="100%" style="text-align: center"
| width="17%" align="left" | [[September]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1792]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1793]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1794]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1796]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1797]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1798]]
| width="17%" align="right" | [[Oktober]]
|}
|}
|}
|}
{| style="background-color: #ffffee;  border: 1px solid #999;  border-right: 2px solid #999;  border-bottom: 2px solid #999" cellpadding="3" align="center"
|-
! Conversietabel tussen de republikeinse en de gregoriaanse kalender voor de maand<br/> '''vendémiaire'''
|-
|
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;  text-align: center" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center"
|-
|-
|
| colspan="30" align="center" |
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; text-align: center; margin-top: 1em"
{| style="text-align:center" width="66%" align="center"
| align="center" colspan="30" |
{| width="77%" align="center" style="text-align:center"
|-
|-
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | IV
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | I
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | VIII
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | II
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | IX
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | III
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | X
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | V
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | XI
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | VI
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | XIII
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | VII
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | XIV
|}
|}
|-
|-
| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 ||12 || 13 ||14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 || 21 || 22 || 23 || 24 || 25 || 26 || 27 || 28 || 29 || 30
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
|- style="border-top: 2px solid #999"
|- style="border-top: 2px solid #999"
| [[23 september|23]] || [[24 september|24]] || [[25 september|25]] || [[26 september|26]] || [[27 september|27]] || [[28 september|28]] || [[29 september|29]] || [[30 september|30]] || style="border-left: 2px solid #999" | [[1 oktober|1]] || [[2 oktober|2]] || [[3 oktober|3]] || [[4 oktober|4]] || [[5 oktober|5]] || [[6 oktober|6]] || [[7 oktober|7]] || [[8 oktober|8]] || [[9 oktober|9]] || [[10 oktober|10]] || [[11 oktober|11]] || [[12 oktober|12]] || [[13 oktober|13]] || [[14 oktober|14]] || [[15 oktober|15]] || [[16 oktober|16]] || [[17 oktober|17]] || [[18 oktober|18]] || [[19 oktober|19]] || [[20 oktober|20]] || [[21 oktober|21]] || [[22 oktober|22]]
| [[22_september|22]]
| [[23_september|23]]
| [[24_september|24]]
| [[25_september|25]]
| [[26_september|26]]
| [[27_september|27]]
| [[28_september|28]]
| [[29_september|29]]
| [[30_september|30]]
| style="border-left: 2px solid #999" | [[1_oktober|1]]
| [[2_oktober|2]]
| [[3_oktober|3]]
| [[4_oktober|4]]
| [[5_oktober|5]]
| [[6_oktober|6]]
| [[7_oktober|7]]
| [[8_oktober|8]]
| [[9_oktober|9]]
| [[10_oktober|10]]
| [[11_oktober|11]]
| [[12_oktober|12]]
| [[13_oktober|13]]
| [[14_oktober|14]]
| [[15_oktober|15]]
| [[16_oktober|16]]
| [[17_oktober|17]]
| [[18_oktober|18]]
| [[19_oktober|19]]
| [[20_oktober|20]]
| [[21_oktober|21]]
|-
|-
| align="center" colspan="30" |
| colspan="30" align="center" |  
{| width="100%" style="text-align: center"
{| style="text-align: center" width="100%"
|-
|-
| width="11.5%" align="left" | [[September]]
| width="17%" align="left" | [[September|September]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1795]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1792|1792]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1799]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1793|1793]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1800]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1794|1794]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1801]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1796|1796]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1802]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1797|1797]]
| width="11%" style="background-color: #f3f3f3" | [[1804]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1798|1798]]
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1805]]
| width="17%" align="right" | [[Oktober|Oktober]]
| width="11.5%" align="right" | [[Oktober]]
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|  
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; text-align: center; margin-top: 1em"
{| rules="all" style="border: 1px solid #999; text-align: center; margin-top: 1em" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center"
| align="center" colspan="30" |
{| width="11%" align="center" style="text-align:center"
|-
|-
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | XII
| colspan="30" align="center" |
{| style="text-align:center" width="77%" align="center"
|-
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | IV
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | VIII
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | IX
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | X
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | XI
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | XIII
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | XIV
|}
|}
|-
|-
| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 ||12 || 13 ||14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 || 21 || 22 || 23 || 24 || 25 || 26 || 27 || 28 || 29 || 30
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
|- style="border-top: 2px solid #999"
|- style="border-top: 2px solid #999"
| [[24 september|24]] || [[25 september|25]] || [[26 september|26]] || [[27 september|27]] || [[28 september|28]] || [[29 september|29]] || [[30 september|30]] || style="border-left: 2px solid #999" | [[1 oktober|1]] || [[2 oktober|2]] || [[3 oktober|3]] || [[4 oktober|4]] || [[5 oktober|5]] || [[6 oktober|6]] || [[7 oktober|7]] || [[8 oktober|8]] || [[9 oktober|9]] || [[10 oktober|10]] || [[11 oktober|11]] || [[12 oktober|12]] || [[13 oktober|13]] || [[14 oktober|14]] || [[15 oktober|15]] || [[16 oktober|16]] || [[17 oktober|17]] || [[18 oktober|18]] || [[19 oktober|19]] || [[20 oktober|20]] || [[21 oktober|21]] || [[22 oktober|22]] || [[23 oktober|23]]
| [[23_september|23]]
| [[24_september|24]]
| [[25_september|25]]
| [[26_september|26]]
| [[27_september|27]]
| [[28_september|28]]
| [[29_september|29]]
| [[30_september|30]]
| style="border-left: 2px solid #999" | [[1_oktober|1]]
| [[2_oktober|2]]
| [[3_oktober|3]]
| [[4_oktober|4]]
| [[5_oktober|5]]
| [[6_oktober|6]]
| [[7_oktober|7]]
| [[8_oktober|8]]
| [[9_oktober|9]]
| [[10_oktober|10]]
| [[11_oktober|11]]
| [[12_oktober|12]]
| [[13_oktober|13]]
| [[14_oktober|14]]
| [[15_oktober|15]]
| [[16_oktober|16]]
| [[17_oktober|17]]
| [[18_oktober|18]]
| [[19_oktober|19]]
| [[20_oktober|20]]
| [[21_oktober|21]]
| [[22_oktober|22]]
|-
|-
| align="center" colspan="30" |
| colspan="30" align="center" |  
{| width="100%" style="text-align: center"
{| style="text-align: center" width="100%"
| width="39.5%" align="left" | [[September]]
|-
| width="11%" style="background-color: #e8e8e8" | [[1803]]
| width="11.5%" align="left" | [[September|September]]
| width="39.5%" align="right" | [[Oktober]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1795|1795]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1799|1799]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1800|1800]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1801|1801]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1802|1802]]
| style="background-color: #f3f3f3" width="11%" | [[1804|1804]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1805|1805]]
| width="11.5%" align="right" | [[Oktober|Oktober]]
|}
|}
|}
|-
|
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;  text-align: center;  margin-top: 1em" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center"
|-
| colspan="30" align="center" |
{| style="text-align:center" width="11%" align="center"
|-
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | XII
|}
|}
|-
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
|- style="border-top: 2px solid #999"
| [[24_september|24]]
| [[25_september|25]]
| [[26_september|26]]
| [[27_september|27]]
| [[28_september|28]]
| [[29_september|29]]
| [[30_september|30]]
| style="border-left: 2px solid #999" | [[1_oktober|1]]
| [[2_oktober|2]]
| [[3_oktober|3]]
| [[4_oktober|4]]
| [[5_oktober|5]]
| [[6_oktober|6]]
| [[7_oktober|7]]
| [[8_oktober|8]]
| [[9_oktober|9]]
| [[10_oktober|10]]
| [[11_oktober|11]]
| [[12_oktober|12]]
| [[13_oktober|13]]
| [[14_oktober|14]]
| [[15_oktober|15]]
| [[16_oktober|16]]
| [[17_oktober|17]]
| [[18_oktober|18]]
| [[19_oktober|19]]
| [[20_oktober|20]]
| [[21_oktober|21]]
| [[22_oktober|22]]
| [[23_oktober|23]]
|-
| colspan="30" align="center" |
{| style="text-align: center" width="100%"
|-
| width="39.5%" align="left" | [[September|September]]
| style="background-color: #e8e8e8" width="11%" | [[1803|1803]]
| width="39.5%" align="right" | [[Oktober|Oktober]]
|}
|}


{{Appendix|1=bron|2=
|}
* ''Calendrier de la République française'' Conforme au Décret du 14 Vendémiaire, l'an second de la République, Imprimerie Bibliographique (1793)
* Noah Shusterman (2014) ''De Franse revolutie'', Historisch Nieuwsblad, Veen Media
}}


{{Navigatie Franse republikeinse kalender}}
|}


[[Categorie:Maand van de Franse republikeinse kalender]]
&nbsp;
  [[Category:Kalender]]

Huidige versie van 7 apr 2023 om 11:59

Vendémiaire was de eerste maand van de Franse republikeinse kalender; vendémiaire betekent: wijnmaand.

Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 22, 23 of 24 september en eindigde op 21, 22 of 23 oktober.

 

  Vendémiaire  
 
Primidi
Duodi
Tridi
Quartidi
Quintidi
Sextidi
Septidi
Octidi
Nonidi
Décadi
décade 1
1 Raisin (Druif)
2 Safran (Saffraan)
3 Châtaigne (Kastanje)
4 Colchique (Herfsttijloos)
5 Cheval (Paard)
6 Balsamine (Springbalsemien)
7 Carotte (Wortel)
8 Amarante (Amarant)
9 Panais (Pastinaak)
10 Cuve (Wijnvat)
décade 2
11 Pomme de terre (Aardappel)
12 Immortelle (Strobloem)
13 Potiron (Kalebas)
14 Réséda (Mignonette)
15 Âne (Ezel)
16 Belle de nuit (Nachtschone)
17 Citrouille (Pompoen)
18 Sarrasin (Boekweit)
19 Tournesol (Zonnebloem)
20 Pressoir (Wijnpers)
décade 3
21 Chanvre (Hennep, Marihuana)
22 Pêche (Perzik)
23 Navet (Knolraap)
24 Amaryllis (Amaryllis)
25 Bœuf (Rund)
26 Aubergine
27 Piment (Chilipeper)
28 Tomate (Tomaat)
29 Orge (Gerst)
30 Tonneau (Wijnton)
<figure class="mw-default-size" data-ve-attributes="{" typeof":"mw:image="" thumb"}"="" typeof="mw:Image/Thumb"> <figcaption> </figcaption> </figure>
Republikeinse tijd:
4:80:63
Midden-Europese zomertijd:
13:22:46
Conversietabel tussen de republikeinse en de gregoriaanse kalender voor de maand
vendémiaire
I II III V VI VII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
September 1792 1793 1794 1796 1797 1798 Oktober
IV VIII IX X XI XIII XIV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
September 1795 1799 1800 1801 1802 1804 1805 Oktober
XII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
September 1803 Oktober