Brontekst bekijken van Naald van Waterloo

{{Infobox beeld
| titel      = Naald van Waterloo
| afbeelding = Nille fan Waterloo Soestdyk 53.jpg
| onderschrift= 
| kunstenaar = [[Abraham van der Hart]]
| jaar       = [[1820]]
| materiaal  = [[steen (materiaal)|Steen]]
| hoogte     = 
| breedte    = 
| diameter   = 
| monumentstatus = [[Rijksmonument]]
| plaats     = [[Baarn]]
| locatie    = Torenlaan
| monumentnummer = 531310
}}
De '''Naald van Waterloo''' is een [[Monument (gedenkteken)|monument]] in [[Baarn]], ontworpen door de architect [[Abraham van der Hart]].

De Naald van Waterloo werd geplaatst ter ere van Willem Frederik, prins van Oranje, de latere [[Willem II der Nederlanden|koning Willem II]]. Hij sloeg in [[1815]] als eerste de [[Slag bij Quatre-Bras|aanval van de Fransen]] bij Brussel (Quatre Bras) af, en hield zo lang stand dat de geallieerden onder leiding van de Engelse opperbevelhebber [[Arthur Wellesley, 1e hertog van Wellington|Wellington]] op tijd kwamen om de Franse keizer [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] in de [[Slag bij Waterloo]] te verslaan. Het gedenkteken werd opgericht in [[1820]].<ref>https://groenegraf.blogspot.com/2016/02/de-kanonnen-van-de-naald-zijn-gevonden.html</ref><ref>{{Citeer boek|titel=Monumenten in Nederland. Utrecht (1996)|auteurlink=|auteur=Chris Kolman|medeauteurs=Ben Olde Meierink, Ronald Stenvert en Margreet Tholens,|taal=|url=|uitgever=Waanders Uitgevers, Zwolle|datum=|pagina's=p. 204|ISBN=90 400 9757 7}}</ref>

Op iedere kant van de sokkel staat een inscriptie in respectievelijk het Nederlands (westkant), Frans (zuid), Engels (oost) en Latijn (noordkant). Aan de ene kant van de naald staat 1815 in [[Arabisch-Indische cijfers|Arabische cijfers]], aan de westkant staat het in [[Romeinse cijfers]]. 
De tekst in het [[Latijn]] luidt:
:GVLIELMO FREDERICO GEORGIO LUDOVICO
:Principi Arausionensi
:Quo ducunte viamque laudis praeeunte
:Belgicae cohortes
:AD XVI iuni a MDCCCXV
:Incredibili fortitudine ac constantia
:Ad vicinum Bruxellis quadrivium
:Ferocissimi hostis primo impetu repulso
:Reportatae deinde longe gloriossimae
:Apud Waterloam de napoleonte victoriae
:Atque adeo servatae ab interitu reip.
:Principes auctoresque celebrari meruerunt
:Hocce rarae virtutis monumentum
:Annuente Gulielmo Frederico rege
:Grata posuit patria

Vertaald in het [[Nederlands]] luidt de tekst ongeveer als volgt:
:VOOR WILLEM FREDERIK GEORGE LODEWIJK
:Prins van Oranje
:Die voortging langs de weg van eer
:de legers van België aanvoerde
:En op 16 juni in het jaar 1815
:Met ongelooflijke moed en standvastigheid
:Op de viersprong in de buurt van Brussel
:De eerste aanval van de zeer woeste vijand had tegengehouden,
:Voor de daarna meest glorieuze overwinning
:behaald bij Waterloo op Napoleon
:en zelfs voor de aldus van instorting geredde republiek
:De prinsen en grondleggers hebben het verdiend geëerd te worden
:Dit monument van zeldzame moed,
:heeft, met instemming van koning Willem Frederik,
:het dankbare vaderland neergezet

De Naald staat aan het eind van de [[zichtas]] recht tegenover [[Paleis Soestdijk]]. De afstand tussen de naald en het paleis is precies een kilometer.<ref>[https://web.archive.org/web/20160820222907/https://www.paleissoestdijk.nl/agenda/200-jaar-na-waterloo-.html Paleis Soestdijk.nl]</ref>
In november 2012 kreeg de Naald een opknapbeurt.
{{Appendix|2=
{{References}}
}}

{{Coor title dms|52|11|49.66|N|5|17|29.21|E|type:landmark_scale:1563_region:NL}}

[[Categorie:Monument in Nederland]]
[[Categorie:Beeld in Baarn]]
[[Categorie:Obelisk]]
[[Categorie:Rijksmonument in Baarn]]
[[Categorie:Paleis Soestdijk]]
[[Categorie:Slag bij Waterloo]]