Tekstoverlevering: Nieuwe Testament
Uit de verschillende papyrusvondsten (zie ook: Papyrus), de verwijzingen en citaten bij kerkvaders en de grote hoeveelheid handschriften uit later tijd, kunnen we de Griekse tekst van het Nieuwe Testament zoals wij die kennen herleiden tot de tweede eeuw n.Chr. Dat betekent dat de tekstgeschiedenis die we kunnen traceren, teruggrijpt tot bijna het moment waarop de boeken geschreven werden. Bijna, maar net niet. We blijven steken in de tweede eeuw n.Chr. terwijl de meeste boeken geschreven zijn in de tweede helft van de eerste eeuw n.Chr. Toch is dit gat zo klein en de kennis van de vroegchristelijke literatuur zo groot dat we min of meer zekerheid hebben dat de Griekse tekst van de boeken van het Nieuwe Testament zoals wij die hebben vrijwel geheel overeenkomt met de oorspronkelijke tekst van deze boeken. Een andere vraag is natuurlijk wanneer de verschillende boeken precies zijn geschreven.
Zie daarvoor de rubriek Het ontstaan van de boeken van het Nieuwe Testament.
Bron: Terry van Erp