Colani: 1 versie geïmporteerd

2024-02-16T15:01:32Z

1 versie geïmporteerd

Nieuwe pagina

{{Infobox verdrag
| verdragsnaam = Vrede van Utrecht
| afbeelding = The_Treaty_of_Utrecht_(clean).jpg
| onderschrift = Links: een eerste editie van Vrede van Utrecht in het Spaans uit 1713. Rechts: Een vertaling in het Engels en Latijn uit 1714.
| datumgetekend = 1713-1715
| plaatsgetekend = [[Utrecht (stad)|Utrecht]]
| deelnemers = [[Bestand:Royal Standard of the King of France.svg|20x40px]] [[Lodewijk XIV van Frankrijk]] [[Bestand:Bandera de España 1701-1760.svg|20x40px]] [[Filips V van Spanje]] [[Bestand:Flag of Prussia (1466-1772).svg|20x40px]] [[Frederik Willem I van Pruisen]] [[Bestand:Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg|20x40px]] [[Keizer Karel VI|Karel VI van het Heilige Rooms Rijk]] [[Bestand:Union flag 1606 (Kings Colors).svg|20x40px]] [[Anna van Groot-Brittannië]] [[Bestand:Flag Portugal (1707).svg|20x40px]] [[Johan V van Portugal]] [[Bestand:Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg|20x40px]] [[Victor Amadeus II van Sardinië]] [[Bestand:Statenvlag.svg|20x40px]] [[Staten-Generaal van de Nederlanden]]
| talen = [[Nederlands]], [[Engels]], [[Frans]], [[Duits]], [[Latijn]], [[Portugees]], [[Spaans]]
}}
De '''Vrede van Utrecht''' is de verzamelnaam voor een lange reeks van internationale diplomatieke vergaderingen en onderhandelingen tussen enerzijds de [[Koninkrijk Frankrijk|koninkrijken Frankrijk]] en [[Spaanse Rijk|Spanje]] en anderzijds de [[Koninkrijk Groot-Brittannië|Koninkrijken Groot-Brittannië]] en [[Koninkrijk Portugal|Portugal]], de [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden]] en het [[Hertogdom Savoye]], die uitmondden in enkele overeenkomsten of [[Traktaat (juridisch)|traktaten]], waarvan de eerste op 11 april 1713 in [[Utrecht (stad)|Utrecht]] werd gesloten. Hiermee maakten de betrokken partijen afspraken over de voorwaarden tot beëindiging van de [[Spaanse Successieoorlog]] in Europa en ''[[Oorlog van koningin Anna|Queen Anne's war]]'' in Noord-Amerika die ruim anderhalve eeuw hadden geduurd, deels gegrond in machtspolitiek, deels in tegengestelde religieuze ideologiën en belangen.

Het succes was mede te danken aan het diplomatieke en juridische beginsel dat de militaire overwinnaar en overwonnene bij de onderhandelingen en de uitkomsten als gelijkwaardig zouden worden behandeld en dat gezamenlijk zou worden gestreefd naar behoud of creëren van een [[machtsevenwicht]]. De vredesverdragen betekenden in die tijd een mijlpaal in de internationale verhoudingen, markeerden echter ook het einde van de [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden|Republiek der Nederlanden]] als [[Grote mogendheid|grootmacht]], geïllustreerd door de woorden van de Franse onderhandelaar [[Melchior de Polignac]]; ''Nous traiterons sur vous, chez vous, sans vous'' ('Wij onderhandelen over u, bij u, zonder u'). Bijzonder aan deze historische gebeurtenis was ook dat de anderhalf jaar durende onderhandelingen omlijst werden met kunst- en cultuuruitingen.

De Vrede van Utrecht uit 1713 is het tweede internationale vredesverdrag dat in de stad Utrecht werd gesloten, want drie eeuwen eerder werd met het [[Vrede van Utrecht (1474)|Verdrag van Utrecht van 1474]] een eind gemaakt aan een omvangrijke handelsoorlog die in 1469 was begonnen tussen Nederlandse en Duitse leden van de internationale vereniging van handelssteden de [[Hanze]] en het [[koninkrijk Engeland]].

== Achtergrond ==
=== Spaanse Successieoorlog ===
Met de Vrede van Utrecht werd de [[Spaanse Successieoorlog]] besloten. Deze oorlog was vanaf 1701 gevoerd tussen enerzijds [[koninkrijk Frankrijk]] en [[Spaanse Rijk|Spanje]], en anderzijds een coalitie van het [[Koninkrijk Groot-Brittannië]], de [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden]], de [[hertog]] van [[Hertogdom Savoye|Savoye]] (vanaf 1713 tevens koning van [[Koninkrijk Sicilië|Sicilië]]) en de koning van [[koninkrijk Portugal|Portugal]]. De aanleiding was de Spaanse troonopvolging. [[Karel II van Spanje|Karel II]] was in 1700 kinderloos gestorven. Hij had [[Filips V van Spanje|Filips van Anjou]] als zijn troonopvolger aangeduid, maar aangezien zowel koning [[Lodewijk XIV van Frankrijk|Lodewijk XIV]] van Frankrijk als de Rooms-Duitse [[keizer Leopold I]] van mening waren dat hun familie recht had op de vrijgekomen Spaanse troon, brak in 1701 de [[Spaanse Successieoorlog]] uit. Frankrijk leek deze oorlog wel te kunnen winnen. [[Willem III van Oranje]] had als Brits koning echter een sterke coalitie weten te bouwen.

In 1710 werd het Lodewijk XIV duidelijk dat hij de [[hegemonie]] niet zou behalen. En de Brits-Hollandse coalitie begreep dat men geen vrede kon stichten zonder een eervol einde voor de Franse koning. Lodewijk bleef een machtig vorst en voor het evenwicht in Europa was een sterk Frankrijk onmisbaar. Een vernederend vredesverdrag zou aan de oorlog geen werkelijk einde maken. Toen de [[Tory Party|Britse Conservatieven]] de verkiezingen wonnen, kwam in het Britse parlement een compromisgezinde fractie aan de macht die zeer snel en verrassend op vrede aanstuurde. Zo begonnen de Britten de eerste onderhandelingen.

=== Religieuze conflicten ===
Daarnaast maakte de Vrede van Utrecht een einde aan twee eeuwen van [[godsdiensttwist]]en en zeer bloedige oorlogen in Europa waarin de hegemonie van 'Rome of Reformatie' en het machtsevenwicht tussen de grote landen en vorsten werd uitgevochten. De [[Vrede van Westfalen]] van 1648 had het nieuwe machtsevenwicht moeten bezegelen, maar bleek al snel niet meer dan een [[wapenstilstand]] te zijn. Wel kreeg Nederland de [[republiek]] als staatsvorm en werd Duitsland opgedeeld in roomse en lutherse vorstendommen.

De strijd ging verhevigd door toen Lodewijk XIV in Europa een machtsoverwicht ten gunste van zijn Bourbonfamilie en de katholieke hegemonie wilde behalen. Hij ging daarin zeer ver. De oorlogen werden op wereldschaal gevoerd: in [[Canada]], in [[India]], voor de kust van [[West-Afrika]], in [[Latijns-Amerika]] en in de [[Caraïbische Zee]]. Lodewijk XIV financierde zelfs [[Mustafa II]], de islamitische sultan in Istanbul, om hem op de [[Balkan (schiereiland)|Balkan]] en in de [[Middellandse Zee]] te helpen bij het bestrijden van zijn [[Huis Habsburg|Habsburgse]] rivalen, hoewel die net als hijzelf katholiek waren.

== De onderhandelingen ==
[[Bestand:Opening Utrecht 29 janvier 1712.png|miniatuur|Opening van het Congres van Utrecht op 20 januari 1712]]
De onderhandelingen over de vrede begonnen op vrijdag 29 januari 1712, en wel in Utrecht. Waarom ze juist daar plaatsvonden is niet helemaal duidelijk, maar het moest wel in een land zijn dat behoorde tot de coalitie. Het Britse koninkrijk viel af, want onderhandelingen in deze machtige staat zouden voor Lodewijk XIV te vernederend zijn. De Republiek was een acceptabele locatie waar al twee eerdere vredesverdragen geregeld waren tussen dezelfde partijen, namelijk de [[Vrede van Nijmegen]] (1678) en de [[Vrede van Rijswijk]] (1697). Het is waarschijnlijk dat Lodewijk XIV zich Utrecht nog herinnerde als hem welgezind. De elite van de stad stond bekend als nogal pro-Frans. Men was er tamelijk anti-Oranje en in 1672 waren de regenten zeer bereid zich over te geven toen Lodewijk met zijn legers voor de poorten stond. De vroedschap van Utrecht stond bij de Fransen bekend als ''"ces messieurs qui portaient les clés de la ville"''.<ref>[https://web.archive.org/web/20160304203707/http://www.scienceguide.nl/200706/'een-briljant,-wereldomspannend-compromis'.aspx scienceguide.nl]</ref> De keuze voor deze plaats van onderhandeling was daarom wellicht een signaal van respect en van bereidheid tot compromis met Lodewijk XIV. Ook het feit dat de Staten van Utrecht wel op een uitnodiging van het Hof van [[Versailles]] aan de Nederlandse republiek wilden ingaan om vredesonderhandelingen te beginnen en de Staten van Holland niet - eenheid van beleid van de Staten-Generaal was ook nu ver te zoeken - maakte Utrecht geschikt in Franse ogen.

Bij de onderhandelingen van de Vrede van Utrecht ging het er voornamelijk om de principe-overeenkomst die al bij eerdere onderhandelingen tussen de Fransen en de Britten gesloten was, uit te werken tot een gedetailleerd en eerbaar compromis. Afgezanten van Frankrijk, Groot-Brittannië, Portugal, [[Savoye (land)|Savoye]], [[Brandenburg-Pruisen]], en elk van de Zeven Provinciën waren aanwezig bij deze onderhandelingen, terwijl over het lot van de Zuidelijke Nederlanden beslist werd, zonder dat die daarbij vertegenwoordigd waren. Maar ook de Republiek kwam bij de besprekingen nauwelijks te pas, zodat de [[Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden|Nederlanden]] weinig hadden in te brengen. De Franse gezant [[Melchior de Polignac]] sprak de beroemde woorden: ''Nous traiterons sur vous, chez vous, sans vous'', (we onderhandelen over u, bij u, zonder u)<ref>H. Pirenne</ref> over de afgevaardigden van de Republiek.<ref>{{aut|Szabo, I.}} (1857) ''The State Policy of Modern Europe from the Beginning of the Sixteenth Century to the Present Time. Vol. I'', Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, p. 166</ref>

Men onderhandelde in het [[Stadhuis van Utrecht]]. Dit gebouw kende twee mooie [[portaal (gebouw)|portalen]] die even groot en fraai waren. De gezant van de Franse koning en die van koningin [[Anna van Groot-Brittannië]] konden zo als gelijkwaardig, met veel ceremonieel en hofstaat bij de onderhandelingen binnenschrijden, zonder conflicten over wie als eerste naar binnen mocht gaan. De gesprekken werden gevoerd door beroepsdiplomaten. Dat waren mannen van hoge adel, maar geen ministers of premiers met eigen politieke agenda's. De voertaal voor de onderhandelingen was het Frans, en in deze taal werden ook de verdragen opgesteld. Hiermee werd het Frans dé diplomatieke taal van die tijd, tot aan het [[Vrede van Versailles (1919)|Verdrag van Versailles]] in [[1919]]. De diplomaten gedroegen zich in Utrecht allemaal als waren zij hovelingen in de Franse stijl en finesse. Dat maakte dat men een gedragscode, een taal en normenpatroon deelde.{{Bron?||2011|07|10}}

De onderhandelingen zorgden voor een economische impuls in de stad en het gewest Utrecht. De stedelijke elite verhuurde zijn mooiste woningen en veel personeel aan de delegaties. Het is anderhalf jaar feest geweest voor de stad. Alles werd aangegrepen om grote feestmalen aan te richten en hoofs vertoon te organiseren. De hele horeca en vermaaksindustrie kenden gouden tijden. Het calvinistische bestuur van Utrecht besloot het toneelverbod, dat in deze tijd gold, tijdelijk op te heffen.<ref>D. Onnekink en R. de Bruin, De Vrede van Utrecht (1713), Hilversum 2013, p. 91.</ref>.

== Inhoud van de verdragen ==
Na ruim een jaar onderhandelen, werd de Vrede van Utrecht formeel getekend op dinsdag 11 april [[1713]]. In de vorm van een reeks bilaterale verdragen was het volgende besloten:
[[Bestand:NL-HaNA 1.01.02 12597.108 voorblad.jpg|thumb|Vrede van Utrecht, 1713<ref>Nationaal Archief archiefinventaris 1.01.02 inventarisnummer 12597.107, http://www.gahetna.nl/collectie/archief/inventaris/inleiding/eadid/1.01.02/inventarisnr/12597.107</ref>]]
[[Bestand:Gelre overkwartier 1715.svg|miniatuur|De opdeling van Spaans [[Opper-Gelre]] bij de Vrede van Utrecht]]
[[Bestand:Western Europe Utrecht Treaty.jpg|thumb|De herverdeling van Europa na de Vrede van Utrecht]]
[[File:Vrede van Utrecht, 1713 vuurwerk.jpg|thumb|Vrede van Utrecht, 1713 vuurwerk]]
# De legitimiteit van het testament van Karel II werd bevestigd, maar daar werd een serie van restricties en herschikkingen aan gekoppeld. [[Filips V van Spanje|Filips V]] (van Anjou) werd koning van Spanje. Hij kreeg daarmee de Spaanse troon, maar werd uitgesloten van de Franse troon. Over wie chef en soeverein van de [[Orde van het Gulden Vlies]] zou zijn werden Oostenrijk en Spanje het niet eens zodat beide partijen hun aanspraak handhaafden.
# [[Keizer Karel VI|Karel VI van Oostenrijk]] kreeg Spanje niet, maar ontving ter compensatie de [[Zuidelijke Nederlanden]] (sindsdien [[Oostenrijkse Nederlanden]] genoemd), het [[hertogdom Milaan]], het [[koninkrijk Napels]] en [[Sardinië]].
# Het koninkrijk Groot-Brittannië kreeg uitbreiding van het koloniaal gebied in de vorm van [[Gibraltar]] en [[Minorca]], waarmee het de toegang tot de [[Middellandse Zee]] beheerste. Ook kwam een aantal [[Franse kolonisatie van Noord-Amerika|Franse koloniën in Noord-Amerika]] aan Groot-Brittannië, met name [[Newfoundland]], [[Acadië]] en het gebied van de [[Hudsonbaai]]. Het [[Asiento]], ofwel het monopolie op de [[slavenhandel]] in [[Zuid-Amerika]] en de Caraïbische eilanden, werd ook toegewezen aan het koninkrijk Groot-Brittannië.
# Het [[koninkrijk Frankrijk]] zag zijn koloniaal rijk in Noord-Amerika, [[Nieuw-Frankrijk]], ingekrompen. Nochtans behield het een deel van Acadië, namelijk het strategisch belangrijke [[Ile-Royale]]. Ook mochten Franse vissers gebruik blijven maken van [[Franse kust van Newfoundland|een deel van de kust van Newfoundland]].
# De Verenigde Provinciën, alhoewel aan de kant van de overwinnaars, verloren hun overwicht op zee en mochten de Zuidelijke Nederlanden niet behouden. Ze kregen wel meer veiligheid. Zo behielden ze de in de [[Vrede van Rijswijk]] overeengekomen [[Barrièresteden]] met garnizoenen (legers in versterkte plaatsen) in een aantal steden van de Zuidelijke Nederlanden als bescherming tegen de Fransen. Bij het in 1709 gesloten Tweede [[Barrièretraktaat]] werd dat aantal uitgebreid tot negentien steden. Dit aantal werd nu teruggebracht naar twaalf. In het Barrièretraktaat van 1714 en 1715 (getekend op [[15 november]] [[1715]], maar pas geratificeerd in januari [[1716]]) zouden er nog meer veranderingen plaatsvinden in de samenstelling. Er kwamen steden bij en er vielen er af. Uiteindelijk waren het [[Namen (stad)|Namen]], [[Doornik]], [[Menen]], [[Waasten (België)|Waasten]], [[Ieper]], [[Fort Knokke]] (gelegen aan de samenloop van de [[IJzer (rivier)|IJzer]] en de [[Ieperlee]]), en [[Veurne]], terwijl in [[Dendermonde]] een half Staats- en half Oostenrijks garnizoen kwam. De Zuidelijke Nederlanden werden militair gezien zo in zekere zin een [[condominium (staatsvorm)|condominium]] tussen de keizer en de Republiek. De Republiek kreeg wel beperkte gebiedsuitbreiding doordat haar de stad [[Venlo (stad)|Venlo]] werd toegewezen (zie [[Staats-Opper-Gelre]]). Ook bekrachtigde de vrede van Utrecht de soevereiniteit van [[Frankrijk]] over het prinsdom [[Orange (prinsdom)|Orange]].<ref>Pas bij het [[Traktaat van Partage (1732)|]], gesloten in [[1732]], deden de Nassaus afstand van hun recht op het prinsdom Orange.</ref>
# Savoye kreeg het [[koninkrijk Sicilië]] en werd een koninkrijk.
# De Zuidelijke Nederlanden kregen van Frankrijk het gebied terug dat in het Nederlands de geschiedenis zou ingaan als het [[West-Vlaanderen (1713)|West-Vlaanderen van 1713]] en in het Frans de merkwaardige bastaardbenaming kreeg van West-Flandre. De grens van 1713 is, op enkele zeer kleine correcties na, de grens gebleven tussen de [[Provincies van Frankrijk|Franse provincie]] [[Vlaanderen (Franse provincie)|Flandre]] (later het [[Noorderdepartement]]) en de latere Belgische provincie West-Vlaanderen, waar dit gebied zou van deel uitmaken.

== Gevolgen ==
De Spaanse Successieoorlog werd beëindigd met de Vrede van Utrecht (1713) en voor Oostenrijk met de [[Vrede van Rastatt]] (1714). De ondertekening zorgde voor het beoogde machtsevenwicht in Europa. Dat strekte zich voor het eerst uit tot details van een machtsverdeling op wereldschaal, waarbij het in 1707 ontstane verenigde koninkrijk Groot-Brittannië zich kon ontwikkelen tot een maritieme en mercantiele wereldmacht. De Nederlandse Republiek kon niet langer meekomen op dit niveau en verloor na 1713 zijn positie als maritieme wereldmacht. De macht van Spanje in Europa was ''de facto'' onttakeld, al behield het nog zijn enorme koloniale rijk. Een Franse prins kon op de troon in Madrid komen, op voorwaarde dat de twee takken van het [[huis Bourbon]] nooit de tronen van Frankrijk en Spanje zouden combineren. Een Frans-Spaanse katholieke hegemonie in Europa werd hiermee onmogelijk gemaakt. Omdat er nu geen Habsburger meer op de Spaanse troon zat, was Frankrijk tegelijk verlost uit de omsingeling door [[Oostenrijkse Habsburgers|Oostenrijkse]] en [[Spaanse Habsburgers]], waardoor het zich bedreigd had gevoeld sinds 1516, toen [[keizer Karel V]] ook koning van Spanje werd.

== Gelegenheidscomposities ==
[[Georg Friedrich Händel]] schreef vanwege het afsluiten van de Vrede van Utrecht ten behoeve van een feestelijke kerkdienst (een plechtige 'Morning Prayer') in de [[St Paul's Cathedral (Londen)|Saint Paul's Cathedral]] te Londen het ''Utrecht [[Te Deum (hymne)|Te Deum]]'' en het ''Utrecht [[Jubilate]]''. Ook andere Britse componisten zoals [[William Croft]], [[William Broderip]], [[William Viner]] en [[Thomas Roseingrave]] schreven muziekstukken naar aanleiding van de Vrede van Utrecht.
In Frankrijk leverden onder andere [[Jean-Philippe Rameau]], [[André Campra]] en [[Thomas-Louis Bourgeois]] speciale gelegenheidsmuziek. In Nederland zelf verscheen een liedbundel 'De Gekroonde Utrechtze Vreede' (Amsterdam, 1718) waarin op een geheel andere schaal de Vrede van Utrecht is bejubeld.
Sinds 2005 wordt het Utrecht Te Deum van Händel weer jaarlijks uitgevoerd in Utrechts Domkerk om de herinnering aan dit historische feit levend te houden.{{Bron?||2011|07|10}}

== Zie ook ==
* [[Lijst van verdragen]]
* [[Vrede van Utrecht (1474)]]
* [[Vrede van Rijswijk]] (1697)
* [[Vrede van Parijs (1763)]]
* [[Oostenrijkse Nederlanden]]
* [[Vrede van Utrecht Vijfje]], vijf euromunt geslagen ter ere van 300 jaar Vrede van Utrecht

== Bibliografie ==
*Willem Hendrik Gispen, ''Utrecht en zijn Vrede'', Utrecht, 2010. {{ISBN|978-90-393-5295-3}}
*Heinz Duchhardt en Martin Espenhorst (eds.), ''Utrecht-Rastatt-Baden, 1712-1714. Ein europäisches Friedenswerk am Ende des Zeitalters Ludwig XIV'', 2013. {{ISBN|9783525101254}}
*Frederik Dhondt, ''Balance of Power and Norm Hierarchy. Franco-British Diplomacy after the Peace of Utrecht'', Leiden/Boston, Martinus Nijhoff/Brill, 2015. {{DOI|10.1163/9789004293755}}
*Lucien Bély en Gérard Poumarède (eds.), ''La Diplomatie-monde. Autour de la paix d'Utrecht - 1713'', Paris, Pedone, 2019. {{ISBN|9782233009289}}
*Frederik Dhondt, "The Peace of Utrecht (1713)" in: Michael Kocsis (ed)., ''The Springer Global Encyclopedia of Territorial Rights'', Heidelberg, Springer, 2020. {{DOI|10.1007/978-3-319-68846-6_611-1}}

== Fictie ==
* Danielle Hermans, ''In Vredesnaam. Literaire Thriller.'' Bruna, 2013. ISBN 9789022998830

== Externe links ==
* [http://vimeo.com/19786693 Animatiefilmpje over de Vrede van Utrecht]
* {{fr}} [http://www.canadiana.org/ECO/PageView/41706/0003?id=3816fc4a9bc112c9 Traite de paix entre la France et l'Angleterre conclu à Utrecht le 11. avril, 1713] (Tekst van het verdrag tussen Frankrijk en Engeland dat gesloten werd in Utrecht op 11 april 1713; scan van uitgave uit 1713)

{{Appendix}}
{{commonscat|Treaty of Utrecht}}
{{wikisource|Treaty of Utrecht}}

[[Categorie:1713]]
[[Categorie:Geschiedenis van Brabant]]
[[Categorie:Geschiedenis van Frankrijk]]
[[Categorie:Geschiedenis van Gibraltar]]
[[Categorie:Geschiedenis van Henegouwen]]
[[Categorie:Geschiedenis van Limburg]]
[[Categorie:Geschiedenis van Luxemburg]]
[[Categorie:Geschiedenis van Namen]]
[[Categorie:Geschiedenis van de Nederlanden in de 18e eeuw]]
[[Categorie:Geschiedenis van Utrecht]]
[[Categorie:Geschiedenis van Vlaanderen]]
[[Categorie:Habsburgse monarchie]]
[[Categorie:Vredesverdrag|Utrecht 1713]]
[[Categorie:Grensverdrag|Utr]]
[[Categorie:Verdrag in de 18e eeuw|Utr]]
[[Categorie:Spaanse Successieoorlog]]
[[Categorie:Grens tussen België en Frankrijk]]
[[Categorie:Grens tussen België en Nederland]]
[[Categorie:Document in het Nationaal Archief]]

Vrede van Utrecht (1713) - Bewerkingsoverzicht

Colani: 1 versie geïmporteerd