Colani: 1 versie geïmporteerd

2025-12-08T09:41:08Z

1 versie geïmporteerd

Nieuwe pagina

<includeonly>{{Infobox}}
|-
! class="infobox-kop notheme" colspan="2" style="font-size:120%" | {{#If:{{{kop|}}}|{{{kop}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
|-
{{#If:{{{afbeelding|}}}| {{!}} style="padding:0;" colspan="2" {{!}} [[Bestand:{{{afbeelding}}}|{{#If:{{{imagesize|}}}|{{{imagesize}}}|{{#expr:{{Infobox/breedte}}-4}}px}}|{{{caption|{{PAGENAMEBASE}}}}}]]
{{!}}-}}
{{#If:{{{afbeelding|}}}|{{#If:{{{onderschrift|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%" {{!}} {{{onderschrift}}}
{{!}}-}}}}
|-
! class="infobox-kop notheme" colspan="2" | Naam (taalvarianten)
{{Infobox/Rij2|[[Vereenvoudigde Chinese karakters|Vereenvoudigd]]|{{#if:{{{VChinees|}}}|{{lang|zh-Hans|{{{VChinees|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Traditionele Chinese karakters|Traditioneel]]|{{#if:{{{TChinees|}}}|{{lang|zh-Hant|{{{TChinees|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Hanyu pinyin|Pinyin]]|{{#if:{{{Pinyin|}}}|{{lang|pny|{{{Pinyin|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Wade-Giles]]|{{#if:{{{WGiles|}}}|{{lang|zh-Latn-wadegile|{{{WGiles|}}}}}|}}}}
|-
| colspan="2"|
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="vatop"
{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Familienaam (xing of shi)|Familienaam]]|{{{Familienaam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Persoonlijke naam (ming)|Persoonlijke naam]] |{{{Persoonlijke naam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Persoonsnaam (xingming)|Persoonsnaam]]|{{{Persoonsnaam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Omgangsnaam (zi)|Omgangsnaam]]|{{{Omgangsnaam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Bijnaam (hao)|Bijnaam]]|{{{Bijnaam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Artistieke naam (shiming, biehao)|Artistieke naam]]|{{{Artistieke naam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Tempelnaam (miao hao)|Tempelnaam]]|{{{Tempelnaam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Postume naam (shihao)|Postume naam]]|{{{Postume naam|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Nian Hao|Jaartitel(s)]]|{{{Jaartitel(s)|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Tongyong pinyin]]|{{{Tongyong|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Jyutping]] <small>([[Standaardkantonees]])</small>|{{#if:{{{Jyut|}}}|{{lang|yue-Jyutping|{{{Jyut|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Mantsjoe (taal)|Mantsjoe]]|{{#if:{{{Mantsj|}}}|{{lang|mnc|{{{Mantsj|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Oeigoers]]|{{#if:{{{Oei|}}}|{{lang|ug|{{{Oei|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Mongools]]|{{#if:{{{Mong|}}}|{{lang|mn|{{{Mong|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Mongoolse pinyin]]|{{#if:{{{Mongpin|}}}|{{lang|mn-Latn|{{{Mongpin|}}}}}| }}}}{{Infobox/Rij2|[[Cyrillisch alfabet|Mongools cyrillisch]]|{{#if:{{{Mongcyr|}}}|{{lang|mn-Cyrl|{{{Mongcyr|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Tibetaans]]|{{#if:{{{Tib|}}}|{{lang|bo|{{{Tib|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Tibetaans pinyin]]|{{#if:{{{Tibpin|}}}|{{lang|bo-Latn-pinyin|{{{Tibpin|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Wylie (romanisatie)]] <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibwyl|}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Koreaans]]|{{#if:{{{Kor|}}}|{{lang|ko|{{{Kor|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Hanja]]|{{#if:{{{Hanja|}}}|{{lang|ko-Hani|{{{Hanja|}}}}}|}} }}{{Infobox/Rij2|[[Zhuyin]]|{{#if:{{{Zhuyin|}}}|{{lang|zh-Bopo|{{{Zhuyin|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Gwoyeu Romatzyh]]|{{{GR|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Engels (hoofdbetekenis)|Engels]]|{{#if:{{{Eng|}}}|{{lang|en|{{{Eng|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Standaardkantonees]]|{{#if:{{{Kantonees|}}}|{{lang|yue|{{{Kantonees|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[HK-romanisatie]] <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{HK-rom|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Yale (romanisatie)|Yale]] <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{Yale|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Xinhuihua]]|{{{Xinhui|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Taishanhua]]|{{{Taishan|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Kaipinghua]]|{{{Kaiping|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Weitouhua]]|{{{Waitau|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Dapenghua]]|{{{Dapeng|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Bao'an-Hakka]]|{{{Baohakka|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Hongkong-Hakka]]|{{{Hkhakka|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Dongguanhua]]|{{{Dongguan|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Meixianhua]]|{{{Meixian|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Taiwan-Hakka]]|{{{twhakka|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Chaozhouhua]]|{{{Chaozhou|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Peng'im]] <small>(Chaozhouhua)</small>|{{{Peng'im|{{{Peng’im|}}}}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Minnanyu]]|{{#if:{{{Minnan|}}}|{{lang|nan|{{{Minnan|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Mindong]]|{{#if:{{{Mindong|}}}|{{lang|cdo|{{{Mindong|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Shanghainees]]|{{{Sjang|}}}}}{{Infobox/Rij2|[[Ganyu|Gan]]|{{#if:{{{Gan|}}}|{{lang|gan|{{{Gan|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Xiangyu|Xiang]]|{{#if:{{{Xiang|}}}|{{lang|hsn|{{{Xiang|}}}}}|}}}}{{Infobox/Rij2|[[Sichuanhua]]|{{{Sich|}}}}}
{{Infobox/Rij2|[[Xiao'erjing]]|{{{Xiao|}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Zhuang (taal)|Zhuang]]|{{{Zhuang|}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Arabisch]]|{{#if:{{{Arab|}}}|{{lang|ar|{{{Arab}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Hmong (taal)|Miao]]|{{#if:{{{Miao|}}}|{{lang|mng|{{{Miao}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]] <small>(Mongools)</small>|{{{Mongipa|}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]] <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibipa|}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Kazachs]]|{{#if:{{{Kaz|}}}|{{lang|kk|{{{Kaz|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Thai (taal)|Thais]]|{{#if:{{{Thai|}}}|{{lang|th|{{{Thai|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Kirgizisch]]|{{#if:{{{Kirg|}}}|{{lang|ky|{{{Kirg}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Vietnamees]]|{{#if:{{{Viet|}}}|{{lang|vi|{{{Viet}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Russisch]]|{{#if:{{{Rus|}}}|{{lang|ru|{{{Rus|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Japans]]|{{#if:{{{Jap|}}}|{{lang|ja|{{{Jap|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Romaji|Rōmaji]]|{{#if:{{{Romaji|}}}|{{lang|ja-latn|{{{Romaji|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|[[Sanskriet]]|{{#if:{{{Skr|}}}|{{lang|sa|{{{Skr|}}}}}}} }}{{Infobox/Rij2|Letterlijke vertaling|{{{letterl|}}}}}{{Infobox/Rij2|Andere benamingen|{{{Anders|}}}}}
|}</div></div>
|}</includeonly><noinclude>
{{Documentatie|1=
{{Infobox Chinese namen
| kop = kop
| afbeelding =
| imagesize =
| onderschrift =
| VChinees = VChinees
| TChinees = TChinees
| Pinyin = Pinyin
| WGiles = WGiles
| Familienaam = Familienaam
| Persoonlijke naam = Persoonlijke naam
| Persoonsnaam = Persoonsnaam
| Omgangsnaam = Omgangsnaam
| Bijnaam = Bijnaam
| Artistieke naam = Artistieke naam
| Tempelnaam = Tempelnaam
| Postume naam = Postume naam
| Jaartitel(s) = Jaartitel(s)
| Tongyong = Tongyong
| Jyut = Jyut
| Mantsj = Mantsj
| Oei = Oei
| Mong = Mong
| Mongpin = Mongpin
| Mongcyr = Mongcyr
| Tib = Tib
| Tibpin = Tibpin
| Tibwyl = Tibwyl
| Kor = Kor
| Hanja = Hanja
| Zhuyin = Zhuyin
| GR = GR
| Eng = Eng
| Kantonees = Kantonees
| HK-rom = HK-rom
| Yale = Yale
| Xinhui = Xinhui
| Taishan = Taishan
| Kaiping = Kaiping
| Waitau = Waitau
| Dapeng = Dapeng
| Baohakka = Baohakka
| Hkhakka = Hkhakka
| Dongguan = Dongguan
| Meixian = Meixian
| twhakka = twhakka
| Chaozhou = Chaozhou
| Peng'im = Peng'im
| Minnan = Minnan
| Mindong = Mindong
| Sjang = Sjang
| Gan = Gan
| Xiang = Xiang
| Sich = Sich
| Xiao = Xiao
| Zhuang = Zhuang
| Arab = Arab
| Miao = Miao
| Mongipa = Mongipa
| Tibipa = Tibipa
| Kaz = Kaz
| Thai = Thai
| Kirg = Kirg
| Viet = Viet
| Rus = Rus
| Jap = Jap
| Romaji = Romaji
| Skr = Skr
| letterl = letterl
| Anders = Anders
}}

Dit sjabloon dient voor de uniforme weergave van verschillende [[Chinese talen|Chinese]] benamingen voor personen, geografische namen et cetera.

== Gebruik ==
Vul minstens één parameter in. Gelieve vanwege de lengte van dit sjabloon, de niet-gebruikte velden '''niet''' op te nemen.

Aan de rechterkant van deze pagina staat een ingevuld voorbeeld. Links in het sjabloon staat de titel die verschijnt wanneer ingevuld, rechts staat de te gebruiken afkorting. Een volledige lijst van afkortingen is hieronder ook terug te vinden.

Het is mogelijk om in het sjabloon een afbeelding (al dan niet voorzien van een onderschrift) toe te voegen. Indien gewenst kan ook de grootte van de afbeelding gewijzigd worden.

<pre>{{Infobox Chinese namen
| kop =
| afbeelding =
| imagesize =
| onderschrift =
| VChinees =
| TChinees =
| Pinyin =
| WGiles =
| Familienaam =
| Persoonlijke naam =
| Persoonsnaam =
| Omgangsnaam =
| Bijnaam =
| Artistieke naam =
| Tempelnaam =
| Postume naam =
| Jaartitel(s) =
| Tongyong =
| Jyut =
| Mantsj =
| Oei =
| Mong =
| Mongpin =
| Mongcyr =
| Tib =
| Tibpin =
| Tibwyl =
| Kor =
| Hanja =
| Zhuyin =
| GR =
| Eng =
| Kantonees =
| HK-rom =
| Yale =
| Xinhui =
| Taishan =
| Kaiping =
| Waitau =
| Dapeng =
| Baohakka =
| Hkhakka =
| Dongguan =
| Meixian =
| twhakka =
| Chaozhou =
| Peng'im =
| Minnan =
| Mindong =
| Sjang =
| Gan =
| Xiang =
| Sich =
| Xiao =
| Zhuang =
| Arab =
| Miao =
| Mongipa =
| Tibipa =
| Kaz =
| Thai =
| Kirg =
| Viet =
| Rus =
| Jap =
| Romaji =
| letterl =
| Anders =
}}</pre>
<templatedata>
{
"params": {
"kop": {
"type": "line"
},
"afbeelding": {
"type": "wiki-file-name"
},
"imagesize": {
"type": "number"
},
"caption": {
"type": "line"
},
"onderschrift": {
"type": "line"
},
"VChinees": {
"type": "line",
"description": "Vereenvoudigd Chinees",
"suggested": true
},
"TChinees": {
"type": "line",
"description": "Traditioneel Chinees",
"suggested": true
},
"Pinyin": {
"type": "line",
"description": "Pinyin transliteratie",
"suggested": true
},
"WGiles": {
"type": "line",
"description": "Wade-Giles transliteratie",
"suggested": true
},
"Familienaam": {
"type": "line"
},
"Persoonlijke naam": {
"type": "line"
},
"Persoonsnaam": {
"type": "line"
},
"Omgangsnaam": {
"type": "line"
},
"Bijnaam": {
"type": "line"
},
"Artistieke naam": {
"type": "line"
},
"Tempelnaam": {
"type": "line"
},
"Postume naam": {
"type": "line"
},
"Jaartitel(s)": {
"type": "line"
},
"Tongyong": {
"type": "line"
},
"Jyut": {
"type": "line"
},
"Mantsj": {
"type": "line"
},
"Oei": {
"type": "line"
},
"Mong": {
"type": "line"
},
"Mongpin": {
"type": "line"
},
"Mongcyr": {
"type": "line"
},
"Tib": {
"type": "line"
},
"Tibpin": {
"type": "line"
},
"Tibwyl": {
"type": "line"
},
"Kor": {
"type": "line"
},
"Hanja": {
"type": "line"
},
"Zhuyin": {
"type": "line"
},
"GR": {
"type": "line"
},
"Eng": {
"type": "line"
},
"Kantonees": {
"type": "line"
},
"HK-rom": {
"type": "line"
},
"Yale": {
"type": "line"
},
"Xinhui": {
"type": "line"
},
"Taishan": {
"type": "line"
},
"Kaiping": {
"type": "line"
},
"Waitau": {
"type": "line"
},
"Dapeng": {
"type": "line"
},
"Baohakka": {
"type": "line"
},
"Hkhakka": {
"type": "line"
},
"Dongguan": {
"type": "line"
},
"Meixian": {
"type": "line"
},
"twhakka": {
"type": "line"
},
"Chaozhou": {
"type": "line"
},
"Peng'im": {
"type": "line"
},
"Peng’im": {
"type": "line"
},
"Minnan": {
"type": "line"
},
"Mindong": {
"type": "line"
},
"Sjang": {
"type": "line"
},
"Gan": {
"type": "line"
},
"Xiang": {
"type": "line"
},
"Sich": {
"type": "line"
},
"Xiao": {
"type": "line"
},
"Zhuang": {
"type": "line"
},
"Arab": {
"type": "line"
},
"Miao": {
"type": "line"
},
"Mongipa": {
"type": "line"
},
"Tibipa": {
"type": "line"
},
"Kaz": {
"type": "line"
},
"Thai": {
"type": "line"
},
"Kirg": {
"type": "line"
},
"Viet": {
"type": "line"
},
"Rus": {
"type": "line"
},
"Jap": {
"type": "line"
},
"Romaji": {
"type": "line"
},
"letterl": {
"type": "line"
},
"Anders": {
"type": "line"
}
},
"format": "{{_\n| __________________ = _\n}}"
}
</templatedata>
}}

[[Categorie:Wikipedia:Sjablonen China|Namen]]
[[Categorie:Wikipedia:Sjablonen infobox|Chinese namen]]
</noinclude>

Sjabloon:Infobox Chinese namen - Bewerkingsoverzicht

Colani: 1 versie geïmporteerd