https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Moshe_Ze%27ev_FlinkerMoshe Ze'ev Flinker - Bewerkingsoverzicht2026-04-04T16:31:00ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.43.6https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Moshe_Ze%27ev_Flinker&diff=188035&oldid=prevColani: 1 versie geïmporteerd2026-03-15T10:22:47Z<p>1 versie geïmporteerd</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>{{Infobox persoon Tweede Wereldoorlog<br />
| naam = Moshe Ze'ev Flinker<br />
| afbeelding =<br />
| onderschrift= <br />
| gbdat = [[2 oktober]] [[1926]]<br />
| sterfdat = 1944<br />
| geslacht = Man<br />
| gbplaats = [[Den Haag]]<br />
| sterfplaats = [[Auschwitz (concentratiekamp)|Auschwitz]]<br />
| zijde = <br />
| org = <br />
| spfunc = Dagboek[[schrijver]] van ''Dagboek van Mozes Flinker, 1942-1943''<br />
| rang = <br />
}}<br />
'''Moshe Ze'ev Flinker''' ([[Den Haag]], [[2 oktober]] [[1926]] - [[Auschwitz (concentratiekamp)|Auschwitz]], [[1944]]), ook wel bekend als '''Maurice Wolf Flinker''', was een [[Nederland]]s dagboek[[schrijver]] en slachtoffer van de [[Holocaust]]. Hij werd geboren als de zoon van de [[Polen|Poolse]] Noah Eliezer Flinker, die naar Nederland was geëmigreerd.<br />
<br />
Het gezin ontvluchtte [[Den Haag]] in 1940 en verhuisde naar [[Brussel (stad)|Brussel]]. Flinker begon in 1942 met het bijhouden van een dagboek. Het gezin werd in 1944 gearresteerd en naar [[Auschwitz (concentratiekamp)|concentratiekamp Auschwitz]] gedeporteerd, waar Moshe en zijn ouders omkwamen.<br />
<br />
Het boek werd gered door zijn broers en zussen en in 1958 door [[Yad Vashem]] gepubliceerd in het [[Hebreeuws]]. In 1965 gaf Yad Vashem een [[Engels]]e vertaling uit, getiteld ''Young Moshe's Diary'' en met als ondertitel ''The spiritual torment of a Jewish boy in Nazi Europe''. Een tweede editie volgde in 1971. Een Duitse vertaling hiervan werd in 2008 gepubliceerd onder de titel ''Auch wenn ich hoffe: Das Tagebuch des Moshe Flinker'' door Berlin University Press.<br />
<br />
In 1973 verscheen een Nederlandse vertaling van de Hebreeuwse versie door rabbijn [[Jacob Soetendorp]]. In 1985 werd deze opnieuw uitgegeven voorzien van een inleiding door de journalist [[Dick Houwaart]].<br />
<br />
== Publicaties ==<br />
* ''Hana'ar Mosjé. Jomano sjel Mosjé Flinker'' (Jeruzalem: Yad Vashem, 1958; Ned. vertaling: ''Dagboek van Mozes Flinker, 1942-1943'', Baarn: Meulenhoff, 1973, {{ISBN|90-224-0139-1}}; ''Dagboek van Mozes Flinker (1942-1943)'', Amsterdam: Amphora Books, 1985, {{ISBN|90-6446-308-5}})<br />
<br />
{{Bibliografische informatie}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Flinker, Moshe}}<br />
[[Categorie:Nederlands dagboekschrijver]]<br />
[[Categorie:Nederlands Holocaustslachtoffer]]<br />
[[Categorie:Nederlands schrijver]]<br />
[[Categorie:Omgekomen in concentratiekamp Auschwitz]]</div>Colani