<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacob_Westerbaen</id>
	<title>Jacob Westerbaen - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacob_Westerbaen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Jacob_Westerbaen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T20:07:30Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Jacob_Westerbaen&amp;diff=105003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Colani: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-raamsdonk.nl/index.php?title=Jacob_Westerbaen&amp;diff=105003&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-23T06:21:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bestand:Jacob Westerbaen.jpg|thumb|Portret van Jacob Westerbaen (1650)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacob Westerbaen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, heer van Brantwyck-en-Ghybelant, ([[Den Haag]], [[7 september]] [[1599]] – [[Loosduinen]], [[31 maart]] [[1670]]) was een [[Nederland]]se [[ridder (titel)|ridder]], [[dichter]], [[arts]] en [[remonstranten|remonstrants]] [[predikant]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persoonlijk leven ==&lt;br /&gt;
Westerbaen werd geboren als zoon van een [[touwslager]]. Hij werd aanvankelijk opgeleid in het Staten-College tot secretaris van de Remonstranten ter [[Synode van Dordrecht|Synode te Dordrecht]], en was ook predikant. Hierna studeerde hij [[geneeskunde]] en vestigde zich in 1623 als arts weer in Den Haag. Twee jaar later trouwde hij, ondanks tegenwerking van haar [[adel (klasse)|adel]]lijke familie, met [[Anna Weytsen]], de [[weduwschap|weduwe]] van [[Reinier van Groenevelt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hij was een goede vriend van [[Constantijn Huygens]]. Later kwam hij ook in contact met [[Jacob Cats (dichter)|Cats]], [[Joan Leonardsz Blasius|Blasius]] (1639—1672) en [[Jan Vos (dichter)|Jan Vos]] (ca. 1610—1667); ook met hen raakte hij bevriend. Toen [[Johan van Oldenbarnevelt]] werd terechtgesteld, hield Westerbaen diens stokje in bewaring. [[Joost van den Vondel|Vondel]], die het bij Westerbaen aantrof, werd daardoor geïnspireerd tot zijn gedicht &amp;#039;&amp;#039;Het stockske van Joan van Oldenbarnevelt&amp;#039;&amp;#039; (1657).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nalatenschap ==&lt;br /&gt;
Westerbaen liet een [[buitenplaats]] aanleggen - [[Landgoed Ockenburgh]] bij Loosduinen - waar hij vanaf 1652 ging wonen. Hij beschreef het in een gedicht dat qua stijl aan Huygens doet denken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hij streed fel tegen [[orthodox-protestantisme|orthodoxe]] [[dominee|predikanten]], bijvoorbeeld in geschriften als &amp;#039;&amp;#039;Krancken-Troost voor Israel in Holland&amp;#039;&amp;#039; (1663) en liet op zijn buiten [[toneel (spel)|toneelspel]] toe, veelal blijspelen, in zijn eigen berijmde vertalingen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{citaat|Ick doe hier &amp;#039;s avonds de Comedianten spelen,&amp;lt;br /&amp;gt;En vreese Haeg, noch Hof, en oock de Preekstoel niet:&amp;lt;br /&amp;gt;De Schou-burgh is hier vrij.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Overige werken ===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;t Noodsaeckelycke Mal (de Liefde),&amp;#039;&amp;#039; (1624)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Minnedichten&amp;#039;&amp;#039; (1624)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gedichten&amp;#039;&amp;#039; (1644)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Kracht des geloofs van den voortreffelijcken ende vermaerden Nederduytschen poeet Joost van Vondelen&amp;#039;&amp;#039; (1648)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Davids Psalmen in Nederduytsche rijmen gestelt&amp;#039;&amp;#039; (1655 en 1656)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gedichten, verdeylt in vijf boecken&amp;#039;&amp;#039; (1657 en 1672)&lt;br /&gt;
*Seneca&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Troas&amp;#039;&amp;#039; (1658) (bewerking)&lt;br /&gt;
*Erasmus&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Lof der Zotheid&amp;#039;&amp;#039; (1659) (bewerking)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;De ses comedien&amp;#039;&amp;#039; van P. Terentius (1663) (bewerking)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Laurier-krans&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Herstellinge van Karel II.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Zege-Zangh op de Verovering van Funen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hij bewerkte onder andere de &amp;#039;&amp;#039;Heroïdes&amp;#039;&amp;#039; van [[Ovidius]] en de &amp;#039;&amp;#039;Basia&amp;#039;&amp;#039; van [[Janus Secundus]]. Ook vertaalde hij [[Lucius Annaeus Seneca|Seneca]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Troades&amp;#039;&amp;#039;, van [[Desiderius Erasmus|Erasmus]]’ &amp;#039;&amp;#039;Laus Stultitiae&amp;#039;&amp;#039; maakte hij verzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gedicht ===&lt;br /&gt;
::::&amp;#039;&amp;#039;ARBEID&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;De wetenschap steeckt in geen bed met pluymen.&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie leeren wil, moet vroegh de veeren ruymen;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie eert&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; noch eght, die heeft geen kans van graen;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie dorschen wil, moet eerst de ploegh doen gaen;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie niet en turft, kan zich daer nae niet warmen;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie winst wil doen, die reppe hand’en armen;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wie prijs begeert, die stelle zich te loop:&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Voor arbeyd heeft God alle dingh te koop.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;1. eren = ploegen.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externe link ==&lt;br /&gt;
* {{Link dbnl auteur|id=west001|label=Profiel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bibliografische informatie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Westerbaen, Jacob}}&lt;br /&gt;
[[Categorie:Nederlands dichter]]&lt;br /&gt;
[[Categorie:Nederlands medicus]]&lt;br /&gt;
[[Categorie:Remonstrants predikant]]&lt;br /&gt;
[[Categorie:Adel in de Nederlanden in de 17e eeuw]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Colani</name></author>
	</entry>
</feed>